She's My Rushmore

Ella es mi Rushmore

She's My Rushmore

Corta tus líneas de freno, rompe tus faros y te esperé en la señal de alto.Cut your break lines, brake your headlights and waited for you at the stop sign.
Desconecté pulmones de hierro, incendios asegurados, nuestra juventud sofocada.Disconnected iron lungs, insurance fires, our smothered young.
Siempre el primero en llegar. Un sueño de verano piromántico.Always the first one on the scene. A pyromantic midsummer nights dream.

Gracias Señor:Thank you lord:
1) por esta mancha de aceite.1) for this oil slick.
2) por su choque de auto.2) for her car wreck.
3) porque estoy enfermo de amor.3) for I'm lovesick.

El cielo nos envió un héroe, pero el Infierno intentó su resolución. Y cuando pensaste que estábamos acabados.Heaven sent us a hero, but Hell tried to his resolve. And when you thought we were done for.
Salí adelante. Mientras descansabas tus ojos en el asiento del conductor, yo me senté y te observé.I pulled through. While you rested your eyes in the driver seat, I sat and watched you.
Siempre el primero en llegar. Un sueño de verano piromántico.Always the first one on the scene. A pyromantic midsummer nights dream.
Créeme.Trust me.
Esperaremos por ello, rezaremos por ello, pisaremos los frenos hasta superarlo, pasarlo por debajo, gritando como bombas por ello.We'll wait for it, pray for it, step on the brakes till we're over it, under it, screaming like bombs for it.
Oh por Dios, lo he vuelto a hacer.Oh dear me, I've done it again.

Gracias Señor:Thank you lord:
4) por la pistola cargada.4) for the loaded gun.
5) por la mala puntería.5) for the bad aim.
6) porque estoy solo.6) for I'm lonesome.

Dios nos sonríe desde arriba, brilla su gracia sobre todos.God is smiling down on us, he shines his grace on everyone.

[p.d. - Los amantes más grandes fueron asesinos primero.][p.s. - The greatest lovers were murderers first.]