Krone aus Kalten Sternen

Corona de Estrellas Frías

Krone aus Kalten Sternen

El bosque es mi refugio, nunca me rechazaráDer Wald ist meine Zuflucht, er wird mich nie wegwerfen
Mi alma reside allí incluso cuando estoy en otro lugarMeine Seele wohnt dort sebst wenn Ich bin andernorts
Siempre regreso, acostado en la paja, observo el firmamentoIch kehre immer zurück, liegend auf der Streu schaue Ich an das Firmament
En medio de las ramas y las coronas de los árbolesMitten des Zweiges und Kronen der Bäume
En aquel entonces, las estrellas se reflejaban en mis ojosDamals Sterne reflektieren sich in meinen Augen
Me miran con una mirada luminosa desde hace mil eonesSie schauen mich an mit dem lichtvollen Blick vor tausend Aeonen
Transfieren la sabiduría ancestralSie überweisen die altertumliche Klugheit
Estarán aquí cuando seamos polvoSie werden hier sein wenn wir Staub sein werden
Pero hoy son una bóveda fríaAber heute sie sind ein kaltes Sewölbe
Apoyadas en antiguos pilares de robles y abetosUnterstütz auf uralten Säuleen der Eichen und der Fichten
Se extienden hacia el este conectándose con la tierraWeiter nach Osten verbinden sie sich mit der Erde
En suelo nebuloso y húmedo. La sabiduría lunar. El conocimiento astralAuf benebelten Nassen Böden. Die Mondklugheit. Das astrale Wissen
Hoy camino por el sendero más oscuro, ¿cuándo me equivoqué de nuevo?Heute gehe Ich nach dem dunkelsten Pfad wann habe Ich mich wieder getrogen
Esperando a que los gusanos se eleven hacia arribaErwartend dass Würmer hinauf auffliegen werden
Mi bosque me ha tendido la mano nudosaMein Wald hat mir die knorrige Hand gereicht
Tejió la corona de estrellas y adornó mis sienesEr flocht die Krone von Sternen und hat meine Schläfe verziert
Me uniré a los cuervos negros en la cacería sangrientaIch werde mich zu schwarzen Raben gesallen auf dem blutigen Jagd
Luego volaré lejos hacia el gran abismo sagrado...Nachher in den grossen unheilgen Abgrund wegfliegen…