Die Zweite Taufe an Ufern aus Feuer und Eis

The Second Baptism Shores in Fire and Ice

Blasser Abgrund öffnet sich, Winde befehlen unermüdlichPale void opens, winds relentless command
Ruhelos in wachsamer ErwartungRestless in vigilant wait
Umgeben von zerbrochenen, abgründigen RahmenEncircled by shattered abysmal frames
Im ständigen Versuch, emporzusteigenIn permanent attempt to emerge
Vor und über mir bereite ich mich vorBefore and above I prepare
Auf das mystische Ritual, die BefreiungFor the mystic rite, exoneration
Ich gehe nach Norden, folge den KüstenlichternI head north, follow the coastal lights
Wie es einst war, in reiner ZeitAs it once was, in purity time

Um den Bund, der einst begonnen wurde, wiederherzustellenTo restore the covenant once commenced
Und einzutauchen in kalten, silbernen NebelAnd immerse into cold silvery mist
In diesen dunkelsten Tiefen liegt das rätselhafte WissenIn these darkest depths lies the cryptic knowledge
Eine mächtige, einheitliche EntitätA mighty onefold entity
Doch gewebt von unzähligenYet woven by countless
In ewiger UnbeständigkeitIn perpetual lability
Ein Gesicht von tausend GesichternA face of thousand faces
Mein Geist wie ein stürmisches MeerMy spirit as a stormy sea
Angriff auf das, was zu begrenzen versuchtAssault on what tends to limit

Ich erblicke den schlafenden RiesenI behold the dormant giant
Immer noch hellwachStill wide-awake
Und warte in AngstAnd await in fear
Auf seine unvermeidliche Manifestation der HeftigkeitHis inevitable manifestation of vehemence
Sturmwinde, geboren aus dem NichtsStorm winds born of nowhere
Schwarze Wolken sammeln sich, um über die elende Insel zu fallenBlack clouds gather to fall upon the wretched isle

Der Riese verspottet somit das UngezieferGiant thus mocks the vermin
Und reinigt die kontaminierten UferAnd clears the contaminated shores
Einmal in kristallklaren Gewässern getauftBaptized once in crystalline waters
Auf den Ruf des stellarischen HimmelsAt the summon of the stellar sky
Kehrte ich zurück, um im blassen Abgrund zu suchenI returned to seek within the pale void
Transzendierende SchönheitTranscending beauty