Winter Descent's Eve I Become the Journey

Winterabend, ich werde zur Reise

Winter Descent's Eve I Become the Journey

Winterabend, unabwendbar, nahendWinter's eve, inexorable, impending
Der finstere Kummer stärkt sich mit ihrem KommenThe sinister grief empowers with her approach
Fetzen eines vergessenen Königreichs funkeln verstreutShreds of forgotten kingdom gleam scattered
Kronen die nördlichen eisigen GipfelCrowning the northern icy peaks
Schmücken die Dickichte der östlichen WälderAdorning the thickets of eastern woods
Eingetaucht in Nebel der rauen westlichen EbenenImmersed to mists of severe western plains
Von weitem gesehen in südlichen makabren SonnenuntergängenSeen from afar in southern macabre sunsets
Erfülle ich den Ruf und ziehe fortI fulfill the summon and march away
Um die bloßen Fragmente zu sammelnTo gather the mere fragments

Und neu zu weben, was wir einst verlorenAnd weave anew what we once lost
Jeder Strom ist bestimmt für ein bestimmtes MeerEach of streams is destine to definite sea
So ist unser Schicksal jenseits des WillensAnd so is our fate beyond will
Doch jeder kann versuchen, seinen eigenen Kanal zu grabenYet each may attempt to carve own channel
Neben den Ufern, die aus Lehm oder Stein gebaut sindBeside the shores are built of clay or stone
Habe ich stets Formen geschaffen, die abweichenI have ever crafted forms outlying
Um die ZulassungTo avert the admittance
Von äußerer Unreinheit abzuwendenOf outwards impurity

Die meine Reise stören würdeThat would disrupt my journey
In die düstere LeereInto dismal void
Durst nach Wiederbelebung, Weisheit der WälderThirst for revival, wisdom of the woods
Ich spüre das Omen in den Augen eines WolfesI sense the omen in the eyes of a wolf
Ich gewähre meinem WesenI grant my very entity
Absorbiert zu werden von den vier ElementenTo be absorbed by the four elements
Und die vier Jahreszeiten zu füllenAnd fill the four seasons

Mit dunkler Leidenschaft und morbidem LeidWith dark passion and morbid woe
So verweile ich vom UntergrundSo I dwell from the subsoil
Bis zur Leere, die sich unterTo the void that diffuses among
Sternenklarem Himmel ausbreitet, diese Nacht geöffnetStarlit skies, this night opened
Wirf die silbernen SpurenCast the silver marks
Auf den Schnee, dem ich folgeOn the snow I follow
Mein Wesen wie Luft, ich werde zur Reise...My essence like air, I become a journey...