Winter Descent's Eve I Become the Journey

De Afdaling van de Winter, Ik Word de Reis

Winter Descent's Eve I Become the Journey

Winteravond, onontkoombaar, naderendWinter's eve, inexorable, impending
De sinistere verdriet versterkt met haar komstThe sinister grief empowers with her approach
Flarden van vergeten koninkrijk glinsteren verspreidShreds of forgotten kingdom gleam scattered
Kronend de noordelijke ijzige toppenCrowning the northern icy peaks
Versierend de struiken van oostelijke bossenAdorning the thickets of eastern woods
Verzonken in nevels van zware westelijke vlaktesImmersed to mists of severe western plains
Van veraf gezien in zuidelijke macabere zonsondergangenSeen from afar in southern macabre sunsets
Voldoe ik aan de oproep en marcheer wegI fulfill the summon and march away
Om de schamele fragmenten te verzamelenTo gather the mere fragments

En opnieuw te weven wat we ooit verlorenAnd weave anew what we once lost
Elke stroom is bestemd voor de definitieve zeeEach of streams is destine to definite sea
En zo is ons lot voorbij de wilAnd so is our fate beyond will
Toch kan ieder proberen zijn eigen kanaal te gravenYet each may attempt to carve own channel
Naast de kusten gebouwd van klei of steenBeside the shores are built of clay or stone
Heb ik altijd vormen gemaakt die afwijkenI have ever crafted forms outlying
Om de toelating te vermijdenTo avert the admittance
Van uitwendige onzuiverheidOf outwards impurity

Die mijn reis zou verstorenThat would disrupt my journey
In de sombere leegteInto dismal void
Dorst naar wedergeboorte, wijsheid van de bossenThirst for revival, wisdom of the woods
Ik voel het voorteken in de ogen van een wolfI sense the omen in the eyes of a wolf
Ik geef mijn wezenI grant my very entity
Om opgenomen te worden door de vier elementenTo be absorbed by the four elements
En vul de vier seizoenenAnd fill the four seasons

Met donkere passie en morbide smartWith dark passion and morbid woe
Dus verblijf ik van de ondergrondSo I dwell from the subsoil
Tot de leegte die zich verspreidt onderTo the void that diffuses among
Sterrenhemels, deze nacht geopendStarlit skies, this night opened
Gooi de zilveren sporenCast the silver marks
Op de sneeuw die ik volgOn the snow I follow
Mijn essentie als lucht, ik word een reis...My essence like air, I become a journey...