Olha o Futuro

Look at the Future

Olha o Futuro

When life seemsQuando a vida parece
Like a one-way streetUm caminho sem volta
And the will grows tiredE a vontade se cansa
Of waiting so longDe tanto esperar

When dreams crumbleQuando o sonho desaba
And love weakensE o amor fraqueja
The truth won't beA verdade não vai passar
More than smoke in the airDe fumaça no ar

When the sun shinesQuando o sol aparece
Through empty streetsPelas ruas desertas
A voice breaks freeUma voz se liberta
From deep within usDo fundo de nós

This light that awakensEssa luz que desperta
In the infiniteNo infinito
Is a shout that comes to speakÉ um grito que vem falar
Of a better dayDe um dia melhor

Hey, look at the futureHey, olha o futuro
Hey, see that it's still timeHey, vê que ainda é hora
Hey, jump over this wallHey, pula esse muro
Life is waiting for you out thereQue a vida te espera lá fora

Hey, look at the futureHey, olha o futuro
Hey, see that it's still earlyHey, vê que ainda é cedo
Hey, jump over this wallHey, pula esse muro
Only those who live without fear will winSó vence quem vive sem medo

What's the point of a smileDe que vale um sorriso
If it's a fake gestureSe é um gesto fingido
What's the point of affectionDe que vale um carinho
When love is missingQuando falta o amor

What's the point of victoryDe que vale a vitória
If it doesn't lastSe não demora
Because glory will dependPois a glória vai depender
On what history wantsDo que a história quiser

What's the point of a reasonDe que vale o motivo
When it's just an excuseQuando é só um pretesto
What's the point of being strongDe que vale ser forte
If luck is lackingSe a sorte faltar

Today, man searchesHoje o homem procura
Fearing deathTemendo a morte
For a door that will openUma porta que vai se abrir
To a world of peacePra um mundo de paz

Hey, look at the futureHey, olha o futuro
Hey, see that it's still timeHey, vê que ainda é hora
Hey, jump over this wallHey, pula esse muro
Life is waiting for you out thereQue a vida te espera lá fora

Hey, look at the futureHey, olha o futuro
Hey, see that it's still earlyHey, vê que ainda é cedo
Hey, jump over this wallHey, pula esse muro
Only those who live without fear will winSó vence quem vive sem medo