Por Mera Coincidência

Par Pure Coïncidence

Por Mera Coincidência

J'avais juste envie de rêver de toiEu tinha somente vontade de sonhar contigo
Mais tout à coup je t'ai vuMas de repente eu te vi
J'avais de la nostalgie sans m'en rendre compteEu tinha saudade e não havia percebido
J'ai fait semblant et je t'ai suiviEu disfarcei e lhe segui

Vitrines, sourires, le camion qui passe crache de la fuméeVitrines, sorrisos, o caminhão que passa joga fumaça
Un peu étouffée, je ne vois rien et je ne remarque rienMeio sufocada, eu não vejo nada e nem reparei
Le film qui était annoncé, je regarde sur le côtéO filme que estava sendo anunciado, olho pro lado
Le feu est passé au vert, mais tu as disparu, alors je me suis arrêtéO sinal abriu, mas você sumiu, logo eu parei

Et j'ai dit alors : C'était par pure coïncidenceE disse então: Foi por mera coincidência
Que je t'ai vu passer devant moiQue eu vi você passar por mim
Alors j'ai marché et je suis resté indifférentEntão caminhei e fiquei indiferente
Il y a tant de gens comme moiHá tanta gente igual a mim

Vitrines, sourires, le camion qui passe crache de la fuméeVitrines, sorrisos, o caminhão que passa joga fumaça
Un peu étouffée, je ne vois rien et je ne remarque rienMeio sufocada, eu não vejo nada e nem reparei
Le film qui était annoncé, je regarde sur le côtéO filme que estava sendo anunciado, olho pro lado
Le feu est passé au vert, mais tu as disparu, alors je me suis arrêtéO sinal abriu, mas você sumiu, logo eu parei

Vitrines, sourires, le camion qui passe crache de la fuméeVitrines, sorrisos, o caminhão que passa joga fumaça
Un peu étouffée, je ne vois rien et je ne remarque rienMeio sufocada, eu não vejo nada e nem reparei
Le film qui était annoncé, je regarde sur le côtéO filme que estava sendo anunciado, olho pro lado
Le feu est passé au vert, mais tu as disparu, alors je me suis arrêtéO sinal abriu, mas você sumiu, logo eu parei