Geschenk des Todes

Regalo de la Muerte

Geschenk des Todes

Esperanza amarillenta en una eternidad ajena al mundoVergilbte Hoffnung in weltfremder Endlosigkeit
Una construcción ridícula erigida por el miedoEin lächerliches Gebilde erbaut durch Angst

La luz de las velas calienta reconfortante la habitaciónBeruhigend erwärmt Kerzenlicht sanft den Raum
Pero solo se refleja temblorosa en tus ojosUnd doch spiegelt es sich nur zitternd in deinen Augen wieder

Con una sonrisa amable me acerco a tiMit einem gütigen Lächeln nähere ich mich dir
Muy lentamente, no quiero arruinar tu momentoNur ganz langsam, ich will deinen Moment nicht zerstören

Y una ráfaga de viento helado se enrosca,Und ein eiskalter Windhauch schlingt sich,
Poco a poco más fuerte alrededor de tu almaVorsichtig immer fester um deine Seele

Ambos sabemos que te haré el regalo más grandeBeide wissen wir, dass ich dir das größte Geschenk machen werde
Con cuidado hundo el cuchillo en la cálida carneBehutsam tauche ich das Messer in das warme Fleisch