Mondtier

Bestia Lunar

Mondtier

Se arrastra sobre huesos heridos,Es kriecht voran auf wunden Knochen,
busca el final de su tiemposucht nach dem Ende seiner Zeit
por tanto tiempo en traje de fiestaso lange schon im Festgewand
a través del lodazal,durch den Morast,
hacia la Luna ... a la Luna ...hin auf den Mond ... zum Mond ...

... buscando un lugar,.... nach einem Platz,
donde valga la pena vivir,an dem es sich zu leben lohnt,
a través del lodazal,durch den Morast,
hacia la Lunahin auf den Mond

Y me mira, con ojos opacos,Und schaut mich an, aus trüben Augen,
pregunta por el sentido que no existe,fragt nach dem Sinn, den es nicht gibt,
solo puede buscares kann nur suchen
el camino a través del lodazal,nach dem Weg durch den Morast,
hacia el lugar donde es amadohin an den Platz, wo es geliebt

Se arrastra sobre huesos heridos,Es kriecht voran auf wunden Knochen,
hacia la escalera de su tiempohin auf der Leiter seiner Zeit
a través de su cielo,durch seinen Himmel,
alejado del mundo hacia la Luna,abgewandt der Welt zum Mond,
hacia la Luna ... a la Luna ...hin auf den Mond ... zum Mond ...

... hacia un lugar,... an einen Platz,
donde valga la pena vivir,an dem es sich zu leben lohnt,
a través de su cielo,durch seinen Himmel,
hacia la Lunaauf den Mond

Y me mira, tan lleno de fe,Und schaut mich an, so voller Glauben,
tan lleno de sentido que no existe,so voller Sinn, den es nicht gibt,
solo puede buscares kann nur suchen
el camino a través del lodazal,nach dem Weg durch den Morast,
hacia el lugar donde es amadohin an den Platz, wo es geliebt

Y me mira, tan lleno de fe,Und schaut mich an, so voller Glauben,
tan lleno de sentido que no existe,so voller Sinn, den es nicht gibt,
solo puede buscares kann nur suchen
el camino a través del lodazal,nach dem Weg durch den Morast,
hacia el lugar donde es amadohin an den Platz, wo es geliebt