Por Tão Pouco

Pour si peu

Por Tão Pouco

Pour si peuPor tão pouco
J'ai perdu toiEu perdi você
Quel calvaireQue sufoco
C'était à en devenir fouFoi de enlouquecer
Tant de passionTanta paixão
Qui est restée derrièreQue ficou pra trás
Regarde, je peux plus vivre comme çaOlha, não dá mais pra viver assim

Ça me fait mal en moiTá doendo em mim
Tant de solitudeTanta solidão
Je t'ai juré mon amour, pour quoi faire ?Te jurei meu amor, pra que?
Si maintenant je n'ai plus toiSe agora eu não tenho você
Où est passé ton cœur ?Onde anda o seu coração?

Aujourd'hui j'ai rêvé de toiHoje eu sonhei com você
La nostalgie me fait souffrirSaudade me faz sofrer
Tant de souvenirs dans l'airTantas lembranças no ar
Me font pleurerMe fazem chorar
Me font désirerMe fazem querer
Te retrouver encoreDe novo encontrar você

Aujourd'hui j'ai rêvé de toiHoje eu sonhei com você
La nostalgie me fait souffrirSaudade me faz sofrer
Tant de souvenirs dans l'airTantas lembranças no ar
Me font pleurerMe fazem chorar
Me font désirerMe fazem querer
Te retrouver encoreDe novo encontrar você

Pour si peuPor tão pouco
J'ai perdu toiEu perdi você
Quel calvaireQue sufoco
C'était à en devenir fouFoi de enlouquecer
Tant de passionTanta paixão
Qui est restée derrièreQue ficou pra trás
Regarde, je peux plus vivre comme çaOlha, não dá mais pra viver assim

Ça me fait mal en moiTá doendo em mim
Tant de solitudeTanta solidão
Je t'ai juré mon amour, pour quoi faire ?Te jurei meu amor, pra que?
Si maintenant je n'ai plus toiSe agora eu não tenho você
Où est passé ton cœur ?Onde anda o seu coração?

Aujourd'hui j'ai rêvé de toiHoje eu sonhei com você
La nostalgie me fait souffrir (me fait souffrir)Saudade me faz sofrer (me faz sofrer)
Tant de souvenirs dans l'airTantas lembranças no ar
Me font pleurerMe fazem chorar
Me font désirerMe fazem querer
Te retrouver encoreDe novo encontrar você

Aujourd'hui j'ai rêvé de toiHoje eu sonhei com você
La nostalgie me fait souffrirSaudade me faz sofrer
Tant de souvenirs dans l'airTantas lembranças no ar
Me font pleurerMe fazem chorar
Me font désirerMe fazem querer
Te retrouver encoreDe novo encontrar você

Aujourd'hui j'ai rêvé de toiHoje eu sonhei com você
La nostalgie me fait souffrirSaudade me faz sofrer
Tant de souvenirs dans l'airTantas lembranças no ar
Me font pleurerMe fazem chorar
Me font désirerMe fazem querer
Te retrouver encoreDe novo encontrar você