A Carta

De Brief

A Carta

Er zijn geen woorden meer die ik kan schrijvenNão existem mais palavras que eu possa escrever
Om zoveel liefde te beschrijven, begrijp alsjeblieftPra falar de tanto amor, entenda por favor
Dat een brief veel te weinig is om te onthullenQue uma carta é muito pouco para revelar
De afbeelding van verdrietO retrato da tristeza

En het litteken van gemisE a cicatriz da saudade
Dat je in mijn hart achterlietQue você deixou no meu peito
Liefdes-tatoeage, het is niet te doenTatuagem de amor, não tem jeito
Deze pijn gaat nooit van mij weg, oh, ohNunca vai sair de mim essa dor, oh, oh

Begrijp wat ik je ga zeggen, twee punten, komEntenda o que eu vou te dizer, dois pontos, vem
Terug naar mijn hart, uitroeptekenDe volta pro meu coração, exclamação
Ik kan niet zonder jou leven, ik heb geen reden of waaromNão posso viver sem você, não tenho razão nem porquê
Me aanpassen aan het gemisMe acostumar com a saudade

Geen komma zal scheiden, in deze zinNem vírgula vai separar, nessa oração
Jouw naam van mijn passie, neem het niet kwalijkTeu nome da minha paixão, não leve a mal
Ik weet dat ik geen schrijver ben, het is maar een liefdesbriefEu sei que não sou escritor, é só uma carta de amor
Van iemand die echt om je geeftDe alguém que te quer de verdade

Er zijn geen woorden meer die ik kan schrijvenNão existem mais palavras que eu possa escrever
Om zoveel liefde te beschrijven, begrijp alsjeblieftPra falar de tanto amor, entenda por favor
Dat een brief veel te weinig is om te onthullenQue uma carta é muito pouco para revelar
De afbeelding van verdrietO retrato da tristeza

En het litteken van gemisE a cicatriz da saudade
Dat je in mijn hart achterlietQue você deixou no meu peito
Liefdes-tatoeage, het is niet te doenTatuagem de amor, não tem jeito
Deze pijn gaat nooit van mij weg, oh, oh, ohNunca vai sair de mim esta dor, oh, oh, oh

Begrijp wat ik je ga zeggen, twee punten, komEntenda o que eu vou te dizer, dois pontos, vem
Terug naar mijn hart, uitroeptekenDe volta pro meu coração, exclamação
Ik kan niet zonder jou leven, ik heb geen reden of waaromNão posso viver sem você, não tenho razão nem porquê
Me aanpassen aan het gemisMe acostumar com a saudade

Geen komma zal scheiden, in deze zinNem vírgula vai separar, nessa oração
Jouw naam van mijn passie, neem het niet kwalijkTeu nome da minha paixão, não leve a mal
Ik weet dat ik geen schrijver ben, het is maar een liefdesbriefEu sei que não sou escritor, é só uma carta de amor
Van iemand die echt om je geeftDe alguém que te quer de verdade

Begrijp wat ik je ga zeggen, twee punten, komEntenda o que eu vou te dizer, dois pontos, vem
Terug naar mijn hart, uitroeptekenDe volta pro meu coração, exclamação
Ik kan niet zonder jou leven, ik heb geen reden of waaromNão posso viver sem você, não tenho razão nem porquê
Me aanpassen aan het gemisMe acostumar com a saudade

Geen komma zal scheiden, in deze zinNem vírgula vai separar, nessa oração
Jouw naam van mijn passie, neem het niet kwalijkTeu nome da minha paixão, não leve a mal
Ik weet dat ik geen schrijver ben, het is maar een liefdesbriefEu sei que não sou escritor, é só uma carta de amor
Van iemand die echt om je geeftDe alguém que te quer de verdade