Verassingen van de Liefde

Surpresas do Amor

De kleur van jouw huid maakt me opgewondenA cor da tua pele a me excitar
De glans van jouw ogen bij het maanlichtO brilho dos teus olhos ao luar
Jouw lichaam zo mooi en verleidelijkTeu corpo tão bonito e sedutor
Jouw zoete geur van een bloemO teu doce perfume de uma flor
Heeft de oude hoop in mij doen herlevenFez reviver em mim a velha fé
Om in mijn leven een vrouw te hebbenDe ter na minha vida uma mulher
Ik heb de oude liefde gedood die het niet waard wasMatei o velho amor que não valeu
Ik heb mijn verlangens samengevoegd met de jouweJuntei os meus desejos com os teus

En zo opende ik mijn treurige hart opnieuwE assim eu reabri meu triste coração
En zelfs de risico's van de liefde vergat ikE até me esqueci dos riscos da paixão
Zo gek gaf ik me overTão louco me entreguei
En ik kon het niet vermijden, ik was niet bangE não deu pra evitar, não me acovardei
Jij maakte wakker wat ik altijd heb gedroomdVocê fez despertar o que eu sempre sonhei

Dus geef me je handEntão me dê a mão
Zonder angst om te falenSem medo de errar
Luister naar je hartEscute o coração
Je kunt je overgevenPode se entregar
Er is geen uitlegNão tem explicação
Er is niets om bang voor te zijnNão tem o que temer
Het zijn de dingen van de liefde, verrassingen van de liefdeSão as coisas do amor, surpresas do amor
Geloof me!Pode crer!