Que Saudade

Was für eine Sehnsucht

Que Saudade

Fühlend, dass du mich verlassen würdestSentindo que você ia me deixar
Zog ich mich langsam zurückEu fui me afastando devagar
Um dich zu vergessenPra te esquecer

Bevor du mir sagstAntes que você me diga
Dass du mich nicht mehr küssen willstQue não quer mais me beijar
Ruf ich dich nicht mehr anEu não te ligo mais
Ich werde versuchen, es zu mildernVou tentar amenizar

Den Schmerz, den du im Herzen hinterlässtA dor que você vai deixar no peito
Von jemandem, der nur für dich lebteDe quem viveu só pra te amar
Es ist immer soÉ sempre assim
Je mehr Liebe es gibtQuanto mais amor existe
Desto größer ist der Schmerz am EndeÉ maior a dor do fim
Ich werde versuchen, ohne dich glücklich zu sein, jaVou tentar ser feliz sem você, é

Wenn es stark ist, tut es wehQuando é forte faz sofrer
Wenn es echt ist, bringt es TränenSe é de verdade faz chorar
Was für eine Sehnsucht, was für eine Sehnsucht!Que saudade, que saudade!
Ja, so viel habe ich getan, um dich zu habenÉ, tanto eu fiz pra ter você
Und was mir bleibt, ist zu weinenE o que me resta é chorar
Vor Sehnsucht, vor Sehnsucht!De saudade, de saudade!