Vem Pra Ficar Comigo

Viens Rester Avec Moi

Vem Pra Ficar Comigo

La nostalgie m'a frappéMe bateu a saudade
Où es-tu ? Où es-tu ?Cadê você? Cadê você?
La solitude, quelle cruautéSolidão que maldade
Ça fait juste mal, ça fait juste malSó faz doer, só faz doer
J'ai besoin de toi ici à mes côtésPreciso de você aqui do meu ladinho
En m'embrassant, en m'enlaçant, en me faisant plein de câlinsBeijando, abraçando, me fazendo muito carinho

Pour réchauffer la nuit froidePra aquecer a noite fria
Me ramener beaucoup de joieMe trazer muita alegria
Ressentir au fond de l'âme le feu de la passionSentir bem no fundo da alma o fogo da paixão

Me réveiller toujours à tes côtés et sourireAcordar sempre ao seu lado e sorrir
Mon cœur émuO meu peito emocionado
Passer toute ma vie avec toiLevar a vida inteira com você
À faire l'amour, à faire l'amourFazendo amor, fazendo amor

Je n'arrive pas à cacherEu não consigo disfarçar
Je ne peux pas dissimuler l'amour que j'ai pour toiNão dá pra esconder o amor que sinto por você
Viens pour rester avec moiVem pra ficar comigo
Viens pour être mon amourVem pra ser meu amor
Amour, ouais, ouais, ouais, ouaisAmor, uou, uou, uou, uou

Je n'arrive pas à cacherEu não consigo disfarçar
Je ne peux pas dissimuler l'amour que j'ai pour toiNão dá pra esconder o amor que sinto por você
Viens pour rester avec moiVem pra ficar comigo
Viens pour être mon amourVem pra ser meu amor
Amour, ouais, ouais, ouais, ouaisAmor, uou, uou, uou, uou