Véspera de Natal

Nochebuena

Véspera de Natal

Recuerdo muy bienEu me lembro muito bem
Fue en NochebuenaFoi numa véspera de natal
Llegué a casaCheguei em casa
Encontré a mi mujer enojada, los niños llorando,Encontrei minha nega zangada, a criançada chorando,
La mesa vacía, no había nada.Mesa vazia, não tinha nada.

Salí, fui a comprar caramelos surtidos,Saí, fui comprar bala mistura,
También compré un pan de mielComprei também um pãozinho de mel
Y cumpliendo mi promesa,E cumprindo a minha jura,
Me disfracé de Papá Noel.Me fantasiei de papai noel

Hablé con mi mujer de ladoFalei com minha nega de lado
Voy a subir al tejadoEu vou subir no telhado
Y bajar por la chimeneaE descer na chaminé
Mientras tanto túEnquanto isso você
Lleva a los niños y ensaya el dingo-bel.Pega a criançada e ensaia o dingo-bel

Ay Dios mío, qué sacrificioAi meu deus que sacrifício
El orificio de la chimenea era pequeñoO orifíciu da chaminé era pequeno
Para sacarme de ahíPra me tirar de lá
Fue necesario llamarFoi preciso chamar,
A los bomberosOs bombeiros