Metade do Fim

Mitad del Fin

Metade do Fim

Amor, nuestro tiempo se está acabandoAmor, nosso tempo está acabando
Ya pasó la pelea de parejaJá passou de briga de casal
Esto no es una fase, el momento no está bienIsso não é fase, o momento não tá legal
Intenté engañar a mis sentimientosTentei enganar meu sentimento
Pero en realidad me dolióSó que na verdade me doeu
Dolió cuando dijiste: Te amoDoeu quando disse: Eu te amo
Y no pasó nadaE nada aconteceu

Fue profundo, un abismo total en la oscuridadFoi profundo, um abismo total no escuro
Me callé, lloré en silencioMe calei, eu chorei em silêncio
No pensé que sería asíNão achei que seria assim
Necesité un tiempo para comprenderPrecisei de um tempo pra compreender
Y tu forma de ser me hizo entenderE o teu jeito me fez entender
Que ya era mitad del finQue já era metade do fim

Pero si todo aquí es tuyoMas se tudo aqui é seu
¿Para qué decir adiós?Pra quê dizer adeus?
No hablo solo por míNão falo só por mim
Solo no digas que olvidasteSó não diga que esqueceu
Lo que me prometisteDo que me prometeu
Cuando me dijiste que síQuando me disse sim