Traducción generada automáticamente
Vejo a Lua/ Maria da Cruz (pout-pourri)
Exaltasamba
Vejo a Lua/ Maria da Cruz (pout-pourri)
Vejo a lua
Iluminar a calçada por onde ela passa
E na rua
Ela passa sorrindo pra fazer pirraça
No gingado do seu rebolar
No balanço do seu caminhar
Eu idolatro a calçada que ela passar
Jogo um charme, não funciona
Ela foge, me abandona
Eu arrisco outro palpite, vou à lona
E é sempre a mesma coisa
Fica tarde, sinto frio
Ela passa e eu fico a ver navio
(oh, vejo a lua!)
Vejo a lua
Iluminar a calçada por onde ela passa
E na rua
(oh, e na rua)
Ela passa sorrindo pra fazer pirraça
No gingado do seu rebolar
No balanço do seu caminhar
Eu idolatro a calçada que ela passar
Ela passa novamente
Como sempre ela me toca
Vou de novo na calçada e ela nota
Argumento indignado
"por que é que me provocas?"
"não interessa!"
É o que eu tenho de resposta
Cadê maria? maria da cruz
Aquela morena de olhos azuis
Procuro faz tempo, pois ando sem luz
Rodei a cidade, nem sinal da cruz
E querendo saber do seu paradeiro
Fui até a rua cruzeiro,
Lugar onde ela morou
Na esperança de reencontrar seu caminho
Eu fui me informar com o vizinho
Do lugar onde ela mudou
Perguntei, o vizinho de braço cruzado
Me olhou com cara de invocado
Parece que não me quis bem
E maria, menina tão doce, tão calma
Que crucificou minha alma
E a do vizinho também.
Cadê maria?
Vejo a Lua/ Maria da Cruz (pout-pourri)
Veo la luna
Iluminar la vereda por donde ella pasa
Y en la calle
Ella pasa sonriendo para molestar
En el balanceo de su caminar
Yo admiro la vereda que ella pisa
Tiro un encanto, no funciona
Ella huye, me abandona
Arriesgo otro intento, caigo a la lona
Y siempre es lo mismo
Se hace tarde, siento frío
Ella pasa y me quedo mirando al vacío
(oh, veo la luna!)
Veo la luna
Iluminar la vereda por donde ella pasa
Y en la calle
(oh, y en la calle)
Ella pasa sonriendo para molestar
En el balanceo de su caminar
Yo admiro la vereda que ella pisa
Ella pasa de nuevo
Como siempre ella me toca
Voy de nuevo a la vereda y ella se da cuenta
Argumento indignado
'¿por qué me provocas?'
'¡no importa!'
Es lo que tengo de respuesta
¿Dónde está María? María da Cruz
Esa morena de ojos azules
La he buscado hace tiempo, pues ando sin luz
Recorrí la ciudad, ni rastro de la cruz
Y queriendo saber de su paradero
Fui hasta la calle Cruz del Sur
Lugar donde ella vivió
Con la esperanza de reencontrar su camino
Fui a informarme con el vecino
Del lugar donde se mudó
Pregunté, el vecino con los brazos cruzados
Me miró con cara de enojado
Parece que no le caí bien
Y María, niña tan dulce, tan tranquila
Que crucificó mi alma
Y la del vecino también.
¿Dónde está María?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exaltasamba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: