So Many Roads

Tantas Carreteras

So Many Roads

¿Fue la privación de sueño o la profunda meditación?Was it sleep deprivation or deep meditation?
Lo que me hizo perder mi último tren desde la estación de PaddingtonThat made me miss my last train from paddington station
La salvación es la clave de viajes increíblesSalvation the key to incredible journeys
Levántate temprano y me lanzo de cabeza hacia la brisa tranquilaUp bright and early i head-first into the calm breeze
Sólo estoy con mis verdaderos amigos,I'ts just me and my true geeze,
Él toca la percusión, yo garabateo en los roblesHe play percussion, i scribble on oak trees
Por favor, puedes cantar mis sílabas creíblesPretty please you can sing my syllables credible
Mis sonetos de alta cocina, solo deseas que sean comestiblesMy cordon bleu sonnets you just wishing they edible
La tinta indeleble causa un gran revueloIndelible ink causes a hell of a stink
Indiscretos sobre nuestro viaje, no nos importa lo que piensesIndiscreet about our trip, we don't care what you think
O tal vez sí nos importa, no mostramos preocupaciónOr maybe we do care, don't show concern
Tantas carreteras, es como en qué dirección girarSo many paths it's like which way to turn
Miro mis zapatos y encuentro pistasLook down at my shoes i find clues
Me pregunto '¿debo dar la noticia a los tontos conformistas?'Ask myself 'do i break the news to conforming fools?'
Nos agrupamos en muchas escuelas para burlar las reglasWe swarm in nuf schools to outflank the rules
De lo que tus DJs ponen en sus tornamesasOf what your djs playing on his ones and twos

Quizás robar todas esas muestras fue estúpido CupidoMaybe jackin all those samples was stupid cupid
Nunca obtendremos permiso ni distribuciónWe're never gettin clearance or distributed
Los grandes lucharon de vuelta, el ejemplo fue silenciadoThe big guns fought back, example got muted
Una orden para mi lengua además se vistieron y calzaronA warrant for my tongue plus they suited and booted
Han saqueado las instalaciones, robado mi génesisThey've looted the premises, stolen my genesis
Mi boca causó revuelo como si fuera algún tipo de némesisMy mouth caused a fuss like i'm some kinda nemesis
Vinieron los enemigos, así que empacé mi mochilaEnemies came, so i packed my ruck sack
Letras en un microfilm en mi rajaLyrics on a microfilm up my buttcrack
No es en absoluto lo que se suponía que fueraIt's not at all what it was cracked up to be
No dependía de mí, era culpa del sistemaIt weren't up to me it was down to the system
Parpadea y los perderás, los consumidores los besanBlink and you'll miss dem, consumers kiss dem
Y si eres como yo, toma una copa y critícalosAnd if you're like me have a drink and diss them
Entraron por la puerta firmaron litigiosThey kicked in the door signed litigation
Pero estoy en una plataforma en la estación de PaddingtonBut i'm on a platform in paddington station
No intentaré huir de las sirenasI wont try and scram from the sirens
Solo sentado aquí solo luchando con mis párpadosJust sittin here alone doin battle with my eyelids

Ganamos al estilo 'La naranja mecánica' - un par de amigosWe earnt 'clockwork orange' style - couple of doogs
Con nuestras herramientas las reglas se doblan, tipos problemáticosWith our tools the rules bend, troublesome dudes
Como el tío Gilito diciendo 'bah, humbug' a los jóvenesLike uncle scrooge do 'bar humbug' the youths
Nunca podrían viajar por nuestras botas musicalesThey could never travel routes in our musical boots
Así que nos agrupamos para funcionar en alguna intersección desconocidaSo we grouped to function at some unknown junction
Traviesos hasta que sentimos el golpe de un porraMischievous til we felt the back of a truncheon
Migajas para el almuerzo algo para masticarBreadcrumbs for luncheon something to munch on
Magullados y confundidos, estamos como qué camino elegirBruised and confused we're like which road to choose
Ahora están cerrando el déficit, nunca me siento tranquiloNow they closing the deficit, i never sit at ease
Soy un blanco fácil - estoy todo letárgicoI'm an easy target - i'm all lethargic
Estuvo mal empezar con algo no convencionalIt was wrong to start with something un-conventional
Aunque todo fue intencionalThough it was all intentional
Casi traición escribir algo verbal que está fuera de temporada-Hardly treason to pen something verbal that's out of season-
Sin razónWithout reason
Solo estaba bromeando pero ahora estoy huyendoI was just catching jokes but i'm now on the run
Como tantas carreteras para elegir... ¿pero cuál?Like so many roads to choose... but which one?