Girl Can't Dance

La Chica No Sabe Bailar

Girl Can't Dance

Sí, eres realmente hermosa,Yes you're really gorgeous,
Casi impecable,Very nearly flawless,
Pero ¿por qué tu mamá no te enseñó a bailar?But why didn't your ma' teach you to dance.
Sí, eres realmente hermosa,Yes you're really gorgeous,
Tu trasero debería ganar premios, sí.Your arse should win awards, yeah.
¿Por qué tu mamá no te enseñó a bailar (Yo)?Why didn't your ma' teach you to dance (Yo).

Jennifer, su piel era como canela,Jennifer, skin was like cinnamon,
La llevé a cenar y luego al cine,Took her for dinner and then to the cinema,
Una semana, aún no había estado con ella,One week, still hadn't been with her,
La llevé a bailar, ahí fue cuando supe,Took her out clubbin', that's when I knew,
Tan pronto como se movió, vi algo similar,Soon as she wiggled I'd seen something similar,
Estoy en el medio tratando de deshacerme de ella,I'm in the middle tryin' to get rid of her,
He escuchado una regla, una línea que debes seguir,I've heard a rule, a line you should tread,
¡Si no puede bailar, es mala en la cama!If she can't dance she's rubbish in bed!

Tranquila bonita,Slow down pretty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima,It's such a pity,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Puede que seas ingeniosa,You might be witty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima,It's such a pity,
Chica, no sabes bailar.Girl you can't dance.

Sí, eres realmente hermosa,Yes you really gorgeous,
Casi impecable,Very nearly flawless,
Pero ¿por qué tu mamá no te enseñó a bailar?But why didn't your ma' teach you to dance.
Sí, eres realmente hermosa,Yes you're really gorgeous,
Tu trasero debería ganar premios, sí.Your arse should win awards, yeah.
¿Por qué tu mamá no te enseñó a bailar (Ah ha)?Why didn't your ma' teach you to dance (Ah ha).

Puede que tengas la labia y el trasero para combinar,You might have the chat and the batty to match,
Me veo bien cuando estás sentada en mi regazo,I'm looking good when you're sat in my lap,
Tu cuerpo es espectacular y estoy feliz con eso,Your body is banging I'm happy with that,
Pero no tienes ritmo y eso es un hecho,But you ain't got rhythm and that is a fact,
Derramando tu bebida, pisando pies,Spillin' your drink, steppin' on toes,
No eres una muñeca gatita, ¡NO!A pussy cat doll you're not, NO!
He escuchado una regla, tal vez la hayas leído,I've heard a rule, you might've read,
Si no puede bailar, es mala en la cama.If she can't dance she's rubbish in bed.

Tranquila bonita,Slow down pretty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima,It's such a pity,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Puede que seas ingeniosa,You might be witty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima,It's such a pity,
Chica, no sabes bailar.Girl you can't dance.

Cuida tu vaso,Watch your glass,
Cuida tus pies,Watch your feet,
Presta atención a lo que hay en el ritmo,Pay some attention to what's in the beat,
Cuida tus pies,Watch your feet,
Cuida tu vaso,Watch your glass,
Observa cómo mueves eso, mueves eso, mueves eso, mueves eso, mueves...Watch the way you shake that, shake that, shake that, shake that, shake...

Caminas el camino y hablas el habla,You walk the walk and talk the talk,
Sabes cómo usar un cuchillo y tenedor,Know how to use a knife and fork,
Hueles como una chica debería oler,You smell just like a girl should smell,
Señorita, de Chanel,Mademoiselle, by Channel,
Marcar todas las casillas excepto una,Tick all the boxes except for one,
Es bastante importante porque esto es mucho,It's pretty important 'cos this is a lot,
La casilla del baile es si o no,The dancing box is whether or not,
Eres buena en la cama y claramente no lo eres.You're good at banging and clearly you're not.

Tranquila bonita,Slow down pretty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima,It's such a pity,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Puede que seas ingeniosa,You might be witty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima.It's such a pity.

Tranquila bonita,Slow down pretty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima,It's such a pity,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Puede que seas ingeniosa,You might be witty,
Chica, no sabes bailar,Girl you can't dance,
Es una lástima,It's such a pity,
Chica, no sabes bailar.Girl you can't dance.