Anything

Cualquier cosa

Anything

Este podría ser el último beso,This could be the very last kiss,
De mi pequeña Señorita Perfecta,From my lil' Miss Perfect,
Ciertamente saboreo eso,Certainly I savor that,
Qué gracioso cómo el dinero paga cosas pero no paga eso,Funny how the money pays for stuff but doesn't pay for that,
Momento especial,Special little moment,
Sé lo que busco,I know what I'm after,
No sé a qué apunto,Don't know what I'm aiming at,
No me importó hablar de bebés (no, no),Didn't mind the baby chat (no, no),
O darte mi nombre y eso,Or giving you my name and that,
La niña de mis ojos,The apple of my eye,
A veces me confundes,You puzzle me sometimes,
Necesito encontrar al tipo de la manzana y tal vez pueda actuarI need to find the apple guy and maybe he can make an act
Sintiendo eso, tal vez deberíamos lanzar otro dadoFeeling that, maybe we should take another roll of the dice

No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do
No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do

Solía dormir como un bebé,I used to sleep like a baby,
Ahora me quedo despierto por la noche pensando en mi dama,Now I lay awake at night thinking 'bout my lady,
Quizás debería probar, quizás debería lanzarme,Maybe I should take a bite, maybe I should take a plunge,
Quizás debería cancelar todos mis vuelos,Maybe I should cancel all my flights,
Tomar un giro a la derecha, la izquierda es solo un lugar para huir,Take a right turn, left is just a place to run,
De mis demonios, nadie me entiende,From my demons, no one understands me,
Mejor que mi chica, excepto mi familia,Better than my girl, 'cept my family,
Y estamos al borde,And we hanging by a thread,
Voy a girar la cabeza,I go to turn my head,
Pensar dos veces, tal vez,Think twice, maybe,
Lanzar otro dadoTake another roll of the dice

No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do
No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do

Tengo dos preocupaciones principales en mi mente,I've got two main worries in my mind,
Uno - ¿encontraré alguna vez otra chica tan hermosa y amable?One - will I ever find another girl as beautiful and kind?
Dos - y si digo adiós, ¿me importará si te veo en la calle con otros chicos?,Two - and if I say goodbye will I mind if I saw you in the streets with other guys,
Intento, realmente me digo a mí mismo,I try, I really do tell myself,
Amigo, esto es 50-50, esto es dar y recibir,Mate, this is 50-50, this is give and take,
Pero solo cometo errores, esto es 70-30,But I just make mistakes, this is 70-30,
Cristo, creo que podríamos estar quedándonos sin dados,Christ, I think we could be running out of rolls of the dice,

No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do
No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do

Nunca, nunca, nunca, nunca, quiero olvidar [x3]I never, ever, ever, ever, wanna forget [x3]
Voy a guardar el boleto desde que nos conocimos por primera vez,I'm gonna keep the ticket start from when we first met,
Nunca, nunca, nunca, nunca, quiero olvidar [x3]I never, ever, ever, ever, wanna forget [x3]
Voy a guardar el boleto desde que nos conocimos por primera vezI'm gonna keep the ticket start from when we first met

No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do
No puedo creer que ambos dejamos que se desvaneciera,Can't believe we both let it fade away,
Quiero quedarme otro día más,I wanna stay for another day,
Si quieres salvarnos, dame una señal,If you wanna save us, give me a signal,
Cualquier cosa serviráAnything will do

Sí, cualquier cosa serviráYeah, anything will do
Cualquier cosa serviráAnything will do
Haré cualquier cosa por tiI'll do anything for you
Cualquier cosa serviráAnything will do
Es la verdad, es la verdad, es la verdadIt's the truth, it's the truth, it's the truth
Cualquier cosa servirá, cualquier cosa serviráAnything will do, anything will do
Haré cualquier cosa por tiI'll do anything for you
Solo dame la señalJust give me the signal