Lying To Yourself

Mintiéndote a ti mismo

Lying To Yourself

Pensé que era el final para nosotrosI thought it was curtains for us
Todo parecía tan seguroAll seemed so certain
Podrías decir que las palabras son mi versiónYou could say that the words are my version
De las cosas o la razón por la que estás sufriendoOf things or the reason you're hurtin'
Pensé que era el final para nosotrosI thought it was curtains for us
Todo parecía tan seguroAll seemed so certain
Y sé que la razón por la que mentíAnd I know that the reason I lied
Fue un crimen y es un poco perturbadorWas a crime and it's kinda disturbin'

Y estoy feliz de admitir que mentíAnd I'm happy to admit that I lied
Y admitiré que arruiné tu vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Nunca puedes admitirlo si lo intentasteYou can never admit if you tried
Y estás tan equivocadoAnd you're so wrong
Y estás tan equivocadoAnd you're so wrong
Y estoy feliz de admitir que mentíAnd I'm happy to admit that I lied
Y admitiré que arruiné tu vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Nunca puedes admitirlo si lo intentasteYou can never admit if you tried
Y estás tan equivocadoAnd you're so wrong

Hasta que dejes de mentirte a ti mismoUntil you stop lying to yourself
Nunca dejaré de mentirteI'll never stop lying to you
Y hasta que comience a llorar por mí mismoAnd until I start crying to myself
Nunca lloraré frente a tiI'll never cry in front of you
Lucharé contra los gigantes más altosI'll fight the tallest giants
Y romperé las reglas de la cienciaAnd break the rules of science
Pero nunca dejaré de mentirteBut I'll never stop lying to you
Y nunca he dicho una palabra tan verdaderaAnd I've never said a word so true

Solía ser un caso de tratar de impresionarlaIt used to be a case of trying to impress her
La molestaba diariamenteI pestered her daily
Esta dama arrestó mi corazón y la respetaba muchoThis lady arrested my heart and I highly respected her
Toma un detector de mentiras pero probablemente pasaría la pruebaTake a lying detector but I'd probably pass the test
Y comencé esto, no lo estoy defendiendoAnd I started this, not defending it
Pero me estás haciendo preguntasBut you're asking me questions
Creando la tensión, la tensiónCreating the tension, the tension
Extraño toda la ternuraI miss all the tenderness
Es la verdad pero la verdad no está terminando estoIt's the truth but the truth isn't ending this

Y estoy feliz de admitir que mentíAnd I'm happy to admit that I lied
Y admitiré que arruiné tu vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Nunca puedes admitirlo si lo intentasteYou can never admit if you tried
Y estás tan equivocadoAnd you're so wrong
Y estás tan equivocadoAnd you're so wrong
Y estoy feliz de admitir que mentíAnd I'm happy to admit that I lied
Y admitiré que arruiné tu vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Nunca puedes admitirlo si lo intentasteYou can never admit if you tried
Y estás tan equivocadoAnd you're so wrong

Hasta que dejes de mentirte a ti mismoUntil you stop lying to yourself
Nunca dejaré de mentirteI'll never stop lying to you
Y hasta que comience a llorar por mí mismoAnd until I start crying to myself
Nunca lloraré frente a tiI'll never cry in front of you
Lucharé contra los gigantes más altosI'll fight the tallest giants
Y romperé las reglas de la cienciaAnd break the rules of science
Pero nunca dejaré de mentirteBut I'll never stop lying to you
Y nunca he dicho una palabra tan verdaderaAnd I've never said a word so true

Nuestro amor estaba construido sobre cristal desde el primer díaOur love was built on glass from day
Ambos teníamos demasiado miedo de decirloWe both were too afraid to say
Nuestro amor estaba construido sobre cristal desde el primer díaOur love was built on glass from day
Demasiado miedo de decirloToo afraid to say

Hasta que dejes de mentirte a ti mismoUntil you stop lying to yourself
Nunca dejaré de mentirteI'll never stop lying to you
Y hasta que comience a llorar por mí mismoAnd until I start crying to myself
Nunca lloraré frente a tiI'll never cry in front of you
Lucharé contra los gigantes más altosI'll fight the tallest giants
Y romperé las reglas de la cienciaAnd break the rules of science
Pero nunca dejaré de mentirteBut I'll never stop lying to you
Y nunca he dicho una palabra tan verdaderaAnd I've never said a word so true