Skies Don't Lie

Los Cielos no Mienten

Skies Don't Lie

Pensando en lo que quiero decirThinking about what I wanna say
Pensando en cómo quiero decirloThinking about how I wanna say it
Realmente debería salir y jugarReally should head out and play
Dejar ir.Let go.

Pensando en lo que quiero decirThinking about what I wanna say
Pensando en cómo quiero decirloThinking about how I wanna say it
Actuar como un ave de presaAct like a bird of prey
Dejar ir.Let go.

Este día, ese día, todos los días una carrera de ratasThis day, that day, everyday a rat race
He estado aquí desde los cordones gordos, dime cómo sabe eso, compañeroBeen around since fat lace, tell me how that tastes, partner
No, no soy un apostador, buscando las respuestas correctas como en un juego de adivinanzasNo I'm not a chancer, looking for the right answers like catch phrase
Simplemente sentado allí relajándome en la cueva de murciélagos, mientras escucho a Nick CaveJust sitting there chilling in the bat cave, whilst listening to Nick Cave
Anoche fue una rave enferma, solía ser Elliot ahora es solo un apodoLast night was a sick rave, way, used to be Elliot now it's just a nickname
Yo tomo mis propias decisiones, lavo mis propias ollas, limpio mis propios calcetines, cambio mis propias cerradurasI call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks,
Escupo fuego desde el vientre, pero aún así mi lengua se enredaSpit fire from the belly, but still my tongue gets tied in knots,
Soy poco convencional así que llama a la policía, me comí todas tus cosechasI'm unorthodox so go call the cops, I ate all your crops,
Vacíe tus cajas, zorros urbanos, mira este espacioI emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Gano como Camelot, viviendo en una paradoja, buscando el paraísoWin like Camelot, living in a paradox, searching for paradise,
Oh, eso es agradable, que tengas un buen día, pensé que lo encontréOh that's nice, have a nice day, thought I found it
Intenté mantenerme firme, ahora estoy rodeado de payasos y bribonesTried to stay grounded, now I'm surrounded, clowns and scoundrels,
Tiempo corto como en momentos como este, pensé que quería el centro de atención, ese es mi derechoShort time like times like this, I thought I want limelight, that's my right,
Quiero un lugar junto al río por favor, gracias por eso amigo, no más entregasI want a place by the riverside please, thanks for that geeze, no more deliveries,
Esto es una epifanía, aún puedo drogarme sin límitesThis is an epiphany I can still get high no limits me,
¿Debería simplemente ir a nadar con las mujeres o algo similar, actividades oscuras?Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities,
Suena demasiado familiar y eso no es correcto como JiminySounds all too familiar and that's just not cricket like Jiminy,
No discrimines a Jekyll o Hyde, todos son diferentes de nocheDon't discriminate Jekyll or Hyde, everybody's different at night

El tiempo puede volarTime might fly
Las chicas pueden llorarGirls may cry
Las luces pueden apagarseLights may die
Pero los cielos no mientenBut the skies don't lie
[x3][x3]

Los cielos no mientenThe skies don't lie
Los cielos no mientenThe skies don't lie
Los cielos no, los cielos noThe skies don't, skies don't

Solo toma mi mano, no te sueltesJust take my hand, don't let go,
Te mostraré que los cielos no mientenI'll show you that the skies don't lie
Solo toma mi mano, no te sueltesJust take my hand, don't let go
Y te llevaré donde no brilla el solAnd I'll take you where the sun don't shine
[x2][x2]

Estoy demasiado consciente de mi respiración, demasiado asustado de que te vayasI'm far too aware of my breathing, far too scared of you leaving,
Las cosas en las que dudas, yo creo en ellas, sintiéndome un poco raro esta nocheThe things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening,
Todo tendrá sentido perfecto si me siguesIt'll all make perfect sense if you follow me
Si me sigues, si me sigues, ven sígueme ahoraIf you follow me, if you follow me, come follow me now

Solo toma mi mano, no te sueltesJust take my hand, don't let go,
Te mostraré que los cielos no mientenI'll show you that the skies don't lie
Solo toma mi mano, no te sueltesJust take my hand, don't let go
Y te llevaré donde no brilla el solAnd I'll take you where the sun don't shine
[x3][x3]