Never Had a Day

Nunca tuvimos un día

Never Had a Day

Mirando los restos de la fiestaLooking at the scraps from the party
Han pasado tres días desde que empezamosBeen three days since we started
Domingo por la mañana, la televisión aburridaSunday morning, tv's boring
Me estás ignorandoYou're ignoring me
El pronosticador del clima dijo que estaría agradable pero está lloviendo (abajo)Weatherman said it'd be nice but it's pouring down (down)
Y tu amigo todavía está tirado en el sueloAnd you're friend's still lying on the floor
Medio muerto, medio roncandoHalf dead, half snoring
Una taza de té no servirá, un beso de mi parte no serviráA cup of tea won't do, a kiss from me won't do
Tengo que romper esta rutina en la que estamosI gotta get out of this habit we're in
Llega el fin de semana y volvemos a lo mismoThe weekend comes and we're at it again
Diciendo que no pasará pero ha vuelto a ocurrir, flojeandoSaying it won't but it's happened again, slackin'
Te adoro con locura pero me estás arrastrando hacia abajoI worship the ground you walk on but you're draggin' me down

Nunca tuvimos un día en que estuviéramos sobriosWe never had a day go by we were sober
Sentados en una habitación fría completamente despiertosSittin in a cold room wide awake
Y ahora debo decir adiós al sofáAnd now i gotta say goodbye to the sofa
Ves, debo irme, no puedo escondermeSee, i gotta go can't hide away
Nunca tuvimos un día, nunca tuve vozWe never had a day, i never had a say
Nunca tuve el coraje de mostrarte mi odioI never had the heart to show you my hate
Nunca tuvimos un día en que estuviéramos sobriosWe never had a day go by we were sober
Sentados en una habitación fría completamente despiertosSittin in a cold room wide awake

Sí, dije que siempre serás mi chicaYeah, i said you'll always be my girl
Ser mi mundo, la gente puede notarloBe my world, peeps can tell
Y siempre seguiré repitiendo esas tres palabras comoAnd i'll always keep repeating those three words like
Hablar y deletrear, pero guardaste bien tus secretosSpeak and spell, but you kept your secrets well
Intenté irme, soy débil como el infiernoI tried to leave i'm weak as hell
Seguí ignorando la rutina que me diste de comerI kept ignoring the habit you fed
Soy el señor papa adolorido en la cabezaI'm mr potato sore in the head
Tú, yo, zombi FredYou, me, zombie fred
Me siento como Shaun of the DeadI feel like shaun of the dead
No es así como fui criadoNot how i was born and bred
Sigue el camino de baldosas amarillasFollow the yellow brick road
Deja de ser una perraStop being a bitch
Adiós a la bruja del esteGoodbye to the witch of the east
Te adoro con locura pero me estás arrastrando hacia abajoI worship the ground you walk on but you're draggin' me down

Nunca tuvimos un día en que estuviéramos sobriosWe never had a day go by we were sober
Sentados en una habitación fría completamente despiertosSittin in a cold room wide awake
Y ahora debo decir adiós al sofáAnd now i gotta say goodbye to the sofa
Ves, debo irme, no puedo escondermeSee, i gotta go can't hide away
Nunca tuvimos un día, nunca tuve vozWe never had a day, i never had a say
Nunca tuve el coraje de mostrarte mi odioI never had the heart to show you my hate
Nunca tuvimos un día en que estuviéramos sobriosWe never had a day go by we were sober
Sentados en una habitación fría completamente despiertosSittin in a cold room wide awake

Alimenta la rutina, ella es la rutinaFeed the habit, she's the habit
Está a punto de, está a punto de irseHe's about to, he's about to go
Está helando en el fríoIt's freezing in the cold
Alimenta la rutina, ella es la rutinaFeed the habit, she's the habit
Está a punto de, está a punto de irseHe's about to, he's about to go
Es fácil salir del espectáculoIt's easy out the show
Alimenta la rutina, ella es la rutinaFeed the habit, she's the habit
Está a punto de, está a punto de irseHe's about to, he's about to go
Está helando en el fríoIt's freezing in the cold
Alimenta la rutina, ella es la rutinaFeed the habit, she's the habit
Está a punto de, está a punto de irse, (ir, ir, ir)He's about to, he's about to go, (go, go, go)

Nunca tuvimos un día en que estuviéramos sobriosWe never had a day go by we were sober
Sentados en una habitación fría completamente despiertosSittin in a cold room wide awake
Y ahora debo decir adiós al sofáAnd now i gotta say goodbye to the sofa
Ves, debo irme, no puedo escondermeSee, i gotta go can't hide away
Nunca tuvimos un día, nunca tuve vozWe never had a day, i never had a say
Nunca tuve el coraje de mostrarte mi odioI never had the heart to show you my hate
Nunca tuvimos un día en que estuviéramos sobriosWe never had a day go by we were sober
Sentados en una habitación fría completamente despiertosSittin in a cold room wide awake

Nunca tuvimos un día, nunca tuve vozWe never had a day, i never had a say
Nunca tuvimos un día, nunca tuve vozWe never had a day, i never had a say
Nunca tuvimos un día, nunca tuve vozWe never had a day, i never had a say
Nunca tuve el coraje de mostrarte mi odioI never had the heart to show you my hate
Nunca tuvimos un día en que estuviéramos sobriosWe never had a day go by we were sober
Sentados en una habitación fría completamente despiertosSittin in a cold room wide awake