Lei do Cala-Boca

Ley del Cállate la Boca

Lei do Cala-Boca

Iba por la calle en Jardim Ingá,Eu tava indo pela rua no Jardim Ingá,
vi tres locos abrazándose, saliendo del bar,vi três malucos se abraçando, saindo do bar,
di media vuelta, era tarde, escuché los tirosdei meia volta, era tarde, eu ouvi os tiros
y una voz gritando fuerte: '¡detente, hijo!'.e uma voz gritando alto: "pára aê meu filho".
Cuando regresé solo eran dosQuando voltei eram só dois
que seguían de pie:que estavam de pé:
'Ven acá hijo de puta, puedes creer,"Vem aqui fila-da-puta pode levá fé,
tumbamos a uno, para ti tumbar es pan comido,deitâmo um, pra ti deitá é dois palito,
nosotros te conocemos, cállate la boca,nóis ti conhece cála-boca,
¡cierra el pico!'vê se fecha o bico!

Ley del cállate la boca,Lei do cala-boca,
¡el cállate la boca ya murió!cala-boca já morreu!
'Te llenaré el trasero de balas,"Vô ti enchê o cú de bala,
si no te callas'se você num cala"

Seguí adelante, aún temblando de esa confusiónSegui em frente, ainda tremendo daquela confusão
y una luz me cegó la vistae uma luz bateu na cara cegando a visão
solo pude ver la pistola lista,só deu pra vê a PT engatilhada,
preparada, armada para destrozarme:preparada, armada para me rasgar:
'Manos en la cabeza, cara en el suelo,"Mão na cabeça, fuça no chão,
yo juzgo, mato y sentencio, yo soy el PERRO,eu julgo, mato e sentencio, eu sou o CÃO,
me contradices solo para ver...'me contraria só prá vê..."

Me patearon, se burlaron solo para humillarme,Eles me chutaram, me zoaram só prá me humilhá,
no querían suerte,sorte não queriam eu,
querían a un tal 'edgar':queriam um tal de "edgar":
'tumbamos a mil en nombre de la Ley, es pan comido."deitamo mil em nome-da-Lei, é dois palito.
Nosotros te conocemos, cállate la boca,Nóis ti conhece, cála-boca,
aquí es golpe y disparo!'aqui é tapa e tiro!"