Máscaras

Caretas

Máscaras

En el teatro el telón se cerróNo teatro a cortina fechou
Llevándose a su personajeLevando o seu personagem
En el espejo te enfrentasteNo espelho você se encarou
Viste caer el maquillajeViu sair a maquiagem

Con la careta caídaCom a máscara caída
Reflejo de tu vanidadReflexo da sua vaidade
Sintiendo la esencia perdidaSentindo a essência perdida
De la vida sin caridadDa vida sem caridade

¿Y ahora qué quedará?E agora o que vai sobrar?
Si no te gusta lo que vesSe não gostar do que vê
Si lo que viste fuiste túSe o que viu foi você?

Y ahora no sirve ser alguienE agora não adianta ser alguém
Si no entiendesSe você não entender
Que solos no somos nadieQue sozinhos não somos ninguém

Comprender lo divinoEntender o que é divino
La razón de la heridaA razão da ferida
En la comunión de tu destinoNa comunhão do seu destino
Al milagro de tu vidaAo milagre da sua vida

La verdad absolutaA verdade absoluta
Solo aparece en el momento del dolorSó aparece no momento da dor
Aunque se pierda la batallaMesmo que se perca a luta
Habrá salvación en el amorHaverá salvação no amor

¿Y ahora qué quedará?E agora o que vai sobrar?
Si no te gusta lo que vesSe não gostar do que vê
Si lo que viste fuiste túSe o que viu foi você?

Y ahora no sirve ser alguienE agora não adianta ser alguém
Si no entiendesSe você não entender
Que solos no somos nadieQue sozinhos não somos ninguém