Canção Dos Tiros de Guerra

Song of the War Shots

Canção Dos Tiros de Guerra

II
To form defenders of the homeland,Formar defensores da Pátria,
Fulfilling the honorable mission,Cumprindo a honrosa missão,
To look out for the communityDe zelar pela comunidade
And serve our vast nation.E servir nossa imensa nação.
The War Shots help shapeOs Tiros-de-Guerra auxiliam
Citizens with principlesA moldar cidadãos de princípios
And result from a partnershipE resultam de uma parceria
Between the Army and the towns.Do Exército com os municípios.

ChorusEstribilho
The War ShotsOs Tiros-de-Guerra
Hold the rifle high,Empunham o fuzil,
Schools of citizenshipEscolas de cidadania
Whose motto is to serve Brazil.Cujo lema é servir ao Brasil.

IIII
The guarantee of law and orderA garantia da lei e da ordem
Is their main mission,É sua missão principal,
Brave and well-preparedValentes e bem preparados
To uphold this noble ideal.Pra cumprir esse nobre ideal.
The grand values of the ForceValores grandiosos da Força
Are spread by the warrior soldierDivulga o soldado guerreiro
Within society,No seio da sociedade,
Standing shoulder to shoulder with the Brazilian people.Ombreando ao povo brasileiro.

ChorusEstribilho
The War ShotsOs Tiros-de-Guerra
Hold the rifle high,Empunham o fuzil,
Schools of citizenshipEscolas de cidadania
Whose motto is to serve Brazil.Cujo lema é servir ao Brasil.