Time

Tiempo

Time

Caminando por la calleToori de mikaketa
Dejando atrás un rostro nostálgicoNatsukashii omokage nokoshita mama datta
Te seguí, tú y otra personaI followed you dareka to futari
Se desvanecieron en la fuente de la ciudadMachi no izumi ni tokekonde kieta

En un lejano día, en la parte trasera de una bicicletaTooi hi ni jitensha no ushiro
Sentí el doloroso calor en mi espaldaSenaka ni kanjita setsunai nukumori
Persiguiendo el viento, olí el aroma de la hierbaKaze wo oikoshi kusa no nioi kanjita
En el sendero bajo la sombra contigoKokage no sakamichi with you

¿Cuántos eventos has superadoAre kara ikutsu no dekigoto wo
Desde entonces? ¿Lo sabes?Kimi wa norikoete kita n da?
No tengo forma de saberlo, oh noBoku ni wa shiru sube mo nakute Oh no
Es demasiado largo para levantar la vozKoe o kakeru ni wa nagasugiru
Solo el tiempo ha pasadoJikan dake ga sugite ita
Ahora solo di adiósIma wa Just say goodbye
Ahora solo di adiósIma wa Just say goodbye

Nos distanciamos, ese adiósWe drift apart ano sayonara ga
Dejó en mi pecho la gentileza que me disteNokoshite kureta yasashisa wo mune ni

En aquel verano, mirando hacia arriba en el ríoAno natsu ni kawara de miageta
No digas nada sobre los fuegos artificiales en el cieloSora ni saku hanabi nani mo iwanaide
Tocando suavemente con los dedos entrelazadosFureru yubisaki sotto tsunaida
Una sonrisa inocente y tímida contigoMujaki ni hanikamu hohoemi with you

¿Cuántos eventos has superadoAre kara ikutsu no dekigoto wo
Desde entonces? ¿Lo sabes?Boku wa norikoete kita n da?
No puedo hacer nada al respecto, oh noNani hitotsu te ni dekinakute Oh no
Aun así, seguimos adelanteSoredemo bokura wa aruiteku
Hasta alcanzar nuestra propia felicidadSorezore no shiawase made
Así que solo di adiósDakara Just say goodbye
Así que solo di adiósDakara Just say goodbye

La tristeza tambiénKanashimi mo
Se convierte en recuerdos de colores tenuesAwai iro shita omoide ni naru
En medio del tiempo...Toki no naka de...

¿Cuántos eventos has superadoAre kara ikutsu no dekigoto wo
Desde entonces? ¿Lo sabes?Kimi wa norikoete kita n da?
Nosotros de ese día ya no estamos aquí, lo séAno hi no bokura wa mou inai I know
Nos hemos desvanecido en la multitudHitonami ni tokekonde kieta
En esa espalda maduraOtonabita sono senaka ni
Suavemente, solo di adiósSotto Just say goodbye
Suavemente, solo di adiósSotto Just say goodbye