Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 391

Soredemo, Ikite Yuku

Exile

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soredemo, Ikite Yuku

ゆめがなくてもYume ga naku te mo
きぼうがなくてもKibou ga naku te mo
いきがいがなくてもIkigai ga naku te mo
いつかみつかる?Itsuka mitsukaru?

かなしいことでもKanashii koto demo
つらいことでもTsurai koto demo
むくわれるひがくるMukuwareru hi ga kuru
そうしんじているSou shinji te iru

ちいさなともしびをChiisana tomoshibi o
けさないようにとKesa nai you ni to
かたをすくめながらKata o sukume nagara
あるいてきたんだArui te ki ta n da

こころにひとすじのKokoro ni hitosuji no
ひかりがみえてきたHikari ga mie te ki ta
あきらめそうになってAkirame sou ni natte
なみだがあふれてNamida ga afure te

ひかりがなみだをHikari ga namida o
つたうぼくのこころにTsutai boku no kokoro ni
やさしくはんしゃしたYasashiku hansha shi ta
そんなはるのひSonna haru no hi

おだやかなかぜがOdayaka na kaze ga
やさしいせんりつがYasashii senritsu ga
ほのかなかおりがHonoka na kaori ga
むねにせまってくるMune ni sematte kuru

ゆめがなくてもYume ga naku te mo
きぼうがなくてもKibou ga naku te mo
いきがいがなくてもIkigai ga naku te mo
いつかみつかる?Itsuka mitsukaru?

かなしいことでもKanashii koto demo
つらいことでもTsurai koto demo
むくわれるひがくるMukuwareru hi ga kuru
そうしんじているSou shinji te iru

こころにきめたのはKokoro ni kime ta no ha
なにがあってもNani ga atte mo
それでもいきてゆくSoredemo ikite yuku

Aun así, seguir viviendo

Aunque los sueños se desvanezcan
Aunque la esperanza se pierda
Aunque el propósito desaparezca
¿Se encontrará algún día?

Incluso en momentos tristes
Incluso en momentos difíciles
Llegará el día de recompensa
Así lo creo

Para que la pequeña luz
No se apague esta mañana
Mientras me abrazo a mí mismo
Caminé

En mi corazón vi
Un rayo de luz
A punto de rendirme
Las lágrimas brotaron

La luz llevó las lágrimas
Reflejándose gentilmente en mi corazón
En esos días de primavera

El suave viento
La dulce melodía
El ligero aroma
Se aferran a mi pecho

Aunque los sueños se desvanezcan
Aunque la esperanza se pierda
Aunque el propósito desaparezca
¿Se encontrará algún día?

Incluso en momentos tristes
Incluso en momentos difíciles
Llegará el día de recompensa
Así lo creo

Lo que decidió mi corazón
No importa lo que suceda
Aun así, seguiré viviendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exile y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección