Kun No Masshiro Na Hane

De Witte Vleugels

Kun No Masshiro Na Hane

Witte, pure harten worden door verlangens zwart gekleurdShiroi muku na kokoro sae yokubou ni kuroku soma ru
Dus zijn mensen misschien wel dom?Dakara ningen wa oroka nano kana

Verraad en het leven dat vergaatUragiri to chiri yuku inochi
Wonderen zijn slechts voorbijgaande dromenKiseki wa tsukanoma no yume
Waarom ben jij, die niet besmet is door de duisternis van wanhoop?Zetsubou no yami kegare nai kimi wa naze

Hé, laat me je vleugels zienNee hane wo mise teyo
Omarm me met die pure, witte verenSono masshiro namo node boku wo tsutsumi kon deyo

Het einde van de wereldSekai no owari
Vallen de vleugels, dansend in het lichtMai ochiru hane odaya kana hikari no naka
De hemel zucht, terwijl wij zonder woorden zijnTen wa nagei te iki ba wo naku su futari

Een ontmoeting die niet vergeven kan wordenYurusa renai deai nano
Het lot van zonde en verdorvenheidTsumi to haitoku no sadame
Ik bleef maar worstelen met deze domme liefde ... maarOroka na koi mogaki tsuduke teta ... demo

Ik wil nu niets meerMou nanimo iranai
Zelfs als deze vleugels verbrijzeld zijnKono tsubasa mogaretemo
Als ik jou maar kan beschermenKimi wo mamore runonara

Het einde van de wereldSekai no owari
Vallen de vleugels, dansend in het lichtMai ochiru hane odaya kana hikari no naka
De hemel zucht, terwijl wij gevangen zijnTen wa nagei te torawa retamama futari
De lucht hoog, dansend met de witte vleugelsSora takaku mau masshiro na hane
De schaduw roept onsMadoro mi izanau rarabai
Met gesloten ogen lachen wij stil samenMabuta o tojite shizuka ni warau futari

Het einde van de wereldSekai no owari
Vallen de vleugels, in een eeuwige droomMai ochiru hane eien no yume no naka de
Jouw handpalmen laat ik niet los, zo sterk.Kimi no tenohira hanasa naiyou tsuyoku