Tragic Comic

Cómico Trágico

Tragic Comic

Flores, enviéFlowers, I sent
Fueron encontradas muertas a su llegadaWere found dead on their arrival
Las palabras, dijeThe words, I said
Metí la pata hasta el fondoInserted foot in my mouthful
Así que cuando, bailamosSo when, we dance
Mi liderazgo no es tan eleganteMy lead it ain't so graceful
(No es así, no es tan)(Isn't so, not ain't so)

Soy un romántico desafortunadoI'm a hapless romantic
Poeta tartamudoSt-t-tuttering p-poet
Solo llámame un cómico trágicoJust call me a tragic comic
Porque estoy, estoy enamorado de ti'Cause I'm, in, in love with you

Y cuando, cenamosAnd when, we dine
Olvido empujar tu sillaI forget to push in your seat
Visto, el vinoI wear, the wine
Derramando corazones por toda mi mangaSpilling hearts all over my sleeve
Un punto, en el tiempoA stitch, in time
Proponiendo de rodillasProposing down on my knees
(Rompiendo entre las costuras)(Splitting between the seams)

Soy un romántico desafortunadoI'm a hapless romantic
Poeta tartamudoSt-t-tuttering p-poet
Solo llámame un cómico trágicoJust call me a tragic comic
Porque estoy, estoy enamorado de ti'Cause I'm, in, in love with you

Nadie, puede saberNobody, can know the
Los problemas que he vistoTrouble I've seen
Nadie, puede saberNobody, can know the
Los problemas que he vistoTrouble I've seen
Nadie, puede saberNobody, can know the
Los problemas en los que me metoTrouble I, get into
Cuando estoy contigoWhen I'm with you
Comedia trágicaTragic comedy

Soy un romántico desafortunadoI'm a hapless romantic
Poeta tartamudoSt-t-tuttering p-poet
Solo llámame un cómico trágicoJust call me a tragic comic
Porque estoy, estoy enamorado de ti'Cause I'm, in, in love with you