Adios abanico, que llegó el aire

Goodbye fan, the air has arrived

Adios abanico, que llegó el aire

At odd hours, I get upA deshora, me levanto
from bed with nothing to do;de la cama sin nada que hacer;
I declare myself insufficient,me declaro insuficiente,
and always outside the law.y siempre fuera de la ley.
And to take care of you, slowly,Y a cuidarte, despacito,
and to scare away the flies with honeyy a espantarte las moscas con miel
I dedicate myself, and be on the lookoutme dedico, y estate al quite
in case we need to run.por si acaso hay que correr.

Distracted, unraveled,Despistado, descosido,
I'm tired, I haven't slept,estoy cansado, no he dormido,
and every day I like it a little more.y cada día me gusta un poco más.
By your side I've learned,A tu lado he aprendido,
And what happened? - that I got lost -Y ¿qué ha pasado? -que me he perdido-
and every day I like it a little more.y cada día me gusta un poco más.

I'm walkingVoy caminando
and I think about not stepping on a single poppy;y pienso en no pisar ni una amapola;
she, in the meantime,ella, entretanto,
almost always sleeps alone.duerme casi casi siempre sola.

And if I fix, and if I find,Y si arreglo, y si encuentro,
and when I look back at you again...y al volverte de nuevo a mirar…
and if I fail you to death,y si te falto hasta la muerte,
I hope there is something more!¡pues ojalá que haya algo más!
And looking at you, to hold back,Y al mirarte, a frenarme,
to negotiate, give it gas and run.negociar, darle gas y a correr.
and in the slipstream I want to go, your way of thinking;y al rebufo quiero ir, de tu manera de pensar;
if you don't ask: - where are you going?si no preguntas: -¿dónde vas?