American Landslide

Deslizamiento de tierras americano

American Landslide

Hace frío afuera, lo sé, pero esperaIt's cold outside, I know but wait
He estado esperando tanto tiempo para ver romper la tormentaI've been waiting so long to see the storm break
¿Sabes qué?You know what?
Creo que tu azul, creo que vas a correrI think your blue, I think that you'll run
Porque no quieres decir nada'Cause you don't mean a thing
No quieres decir nadaYou don't mean a thing

Fuera de la nieve cayendo hasta la caderaOutside snow falling up to the hip,
Ponte un zapato y luego el botón y cierra tus labiosPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque está diciendo cosas que no quieres oír'Cause he's saying things you don't want to hear
y si los escuchaste, bueno, te doleráand if you heard 'em, well, you'll be sore
Deslizamiento de nieve cayendo del acantiladoLandslide snow falling off of the cliff,
Ponte un zapato y luego el botón y cierra tus labiosPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque es un deslizamiento de tierra americano'Cause it's an american landslide,
Deslizamiento de tierras en Estados UnidosAmerican landslide

Cariño, no me oíste bienBaby, you didn't hear me right
Pero, ¿cómo pudiste oírme mal?But how could you hear me wrong?
Nena, he sido tan claraBaby, I've been so clear,
¿Cómo podría conducirte mal?How could I steer you wrong?
Podrían dirigirte malThey could steer you wrong
Sólo serpientes en un aviónJust snakes in a plane
Serpientes en un aviónSnakes on a plane
Sólo detenteJust stop
Tal vez llamarlo se cierraMaybe calling it quits
Dile a los demás en mis llamadasTell the others on my calls,
Nena, voy a dejar de fumar"Baby I'll just quit"
El sueño americano se está cayendo de sus costurasThe american dream is falling out of it's seams
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Todo lo que sé es que pareceAll I know is it seems

Fuera de la nieve cayendo hasta la caderaOutside snow falling up to the hip,
Ponte un zapato y luego el botón y cierra tus labiosPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque está diciendo cosas que no quieres oír'Cause he's saying things you don't want to hear
y si los escuchaste, bueno, te doleráand if you heard 'em, well, you'll be sore
Deslizamiento de nieve cayendo del acantiladoLandslide snow falling off of the cliff,
Ponte un zapato y luego el botón y cierra tus labiosPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque es un deslizamiento de tierra americano'Cause it's an american landslide,
Deslizamiento de tierras en Estados UnidosAmerican landslide

Enamorado en el veranoIn love in the summertime
Dando vueltasHanging around
Pero llegó el inviernoBut the winter came
y el dinero se cayóand cash came tumbling out
De mi mundoOf my world
Un accidente en el bancoA crash in the bank
Una esposa con mi nombreA wife with my name
Me levanté y me fuiJust got up and left
Culpo al gobierno por nuestro amorI blame the government for our love
Cerrando como los frenos de mi autoLocking up like the brakes on my car
Porque no puedo conseguir suficiente'Cause I can't get enough
Me desvioI swerve
Un accidente en el bancoA crash in the bank
América llamó, quieren su plan de pensionesAmerica called, they want their pension plan

Fuera de la nieve cayendo hasta la caderaOutside snow falling up to the hip,
Ponte un zapato y luego el botón y cierra tus labiosPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque está diciendo cosas que no quieres oír'Cause he's saying things you don't want to hear
y si los escuchaste, bueno, te doleráand if you heard 'em, well, you'll be sore
Deslizamiento de nieve cayendo del acantiladoLandslide snow falling off of the cliff,
Ponte un zapato y luego el botón y cierra tus labiosPut one shoe on then the button and zip your lips
Porque es un deslizamiento de tierra americano'Cause it's an american landslide,
Deslizamiento de tierras en Estados UnidosAmerican landslide
Deslizamiento de tierras de Estados UnidosAmerica's Landslide