The Thirteenth Atu

El Décimo Tercer Atu

The Thirteenth Atu

La cabeza del dragón ha caídoThe head of the dragon has fallen
Sometida a la muerte que predijoSuccumbed to the death it foresaw
Los finales son solo nuevos comienzosEndings are but new beginnings
Cuando las estrellas se alinean de nuevoWhen the starts come right again

El décimo tercer atu gobierna este mundoThe thirteenth atu rules this world
Más allá de la muerte solo los Elegidos perduraránBeyond death the Elect alone will endure
Aunque los ángulos son extraños pero convincentesThough the angles are strange yet compelling
Las estrellas deben girar correctamente de nuevoThe stars must rotate right again

La luna brilla sobre nosotrosThe moon shines down upon us
Eclipsada por aquel que rechaza la luzEclipised by the he who shuns the light
Las sombras oscuras pasan sobre la superficieThe dark shadows pass over the surface
Solo la muerte puede abrir paso al renacimientoOnly death may make way for rebirth

Las siete estrellas resguardan la puerta hacia lo ocultoThe seven stars fuard the gate to the hidden
Más allá de lo oculto yace la fuente de la llamaBeyond the hidden lies the source of the flame
La llama arde dentro y más allá de míThe flame burns within and beyond me
Me convierto en un aislador, las estrellas la fuente de mi esenciaI become an isolator, the stars the source of my essence

Trece atu, trece juramentosThirteen atu, thirteen oaths
Nueve ángulos y nueve formas de serNine angles and nine ways of becoming
Navego más allá de los ángulosI sail beyond the angles
Aun así, los ángulos son el caminoYet the angles are the way

Quien acecha en la oscuridadThe one who haunts in the dark
Es el emisor de pesadillas lívidasIs the sender of livid nightmares
La piedra brillante es tan negra como los ángulosThe shining stone is as black as the angles
La sabiduría estrellada muestra el camino hacia la fuente ocultaStarry wisdom shows the way to the hidden source