Bring Me to Death

Emmène-moi à la mort

Bring Me to Death

Jour après jourDay by day
Je cours contre le tempsI've been running against the time
Et l'espaceAnd space
Jour après jourDay by day
Je pleure en vainI've been crying in vain

Éclair après éclairFlash to flash
Des pensées inquiétantes me traversent l'espritWorring thoughts come to my mind
Et donc la question estAnd so the question is
Devrais-je mourir ?Should I die?

Je ne vois pas de moyenI see no way
De gérer la situationTo lead with the situation
Au fond de ma têteDeep in my head
Des pensées noires que je dois oublierBad thought that I need to forget

J'ai souffertI've been suffering
Je suis entre la vie et la morti've been between life and death
Oh Dieu, s'il te plaît, emmène-moiOh God please bring me
Emmène-moi à la mortBring me to death

J'ai tellement de doutesI've been so doubtful
Je ne vois pas le chemin vers la mortI can't see the way to death
Oh Dieu, s'il te plaît, emmène-moi à la mortOh god please bring me to death

Je suis révoltéI'm revolted
Tant de choses que j'aurais aimé faireSo many things I wish i did
Je n'ai pas le choixI have no choice
Pour ma vieTo my life
Mon cerveau tourneMy brain is spinning
Les pensées martèlent mon espritThe thoughts hammer on my mind
Et donc la question estAnd so the question is
Devrais-je mourir ?Should i die?

Tous les jours que j'ai gâchés dans ma vieAll the days that I've wasted in my life
Toutes les mauvaises choses que je n'aurais pas dû faireAll wrong things that I shouldn't have done
Je n'ai jamais écouté mes amis avantI never heard my friends before
J'ai toujours abandonné mes plans en orI've always give up my golden plans