Psalm 1

Salmo 1

Gelukkig is hij die niet wandeltBem aventurado aquele que não anda
Volgens het advies van de goddelozenSegundo o conselho dos ímpios
Of stilstaat op het pad van zondaarsNem se detém no caminho dos pecadores
Of zich neerzet bij spottersNem se assenta com escarnecedores

Maar hij heeft zijn vreugde in de wet van de HeerAntes, tem, o seu prazer na lei do Senhor
En over die wet denkt hij van 's ochtends tot de zon ondergaatE nela pensa de manhã até o Sol se pôr
Hij is als een boom geplant aan waterstromenÉ como árvore plantada com ribeiros por perto
Zijn bladeren vallen niet, en alles wat hij doet zal bloeienSuas folhas não caem, e tudo o que fizer vai dar certo

Ik ga advies zoeken in de armen van GodEu vou buscar conselho nos braços de Deus
Ik zal rust vinden in Zijn wegenEu vou achar descanso nos caminhos Seus
Ik ga aan Zijn tafel zitten en etenEu vou me assentar em Sua mesa e comer
Totdat ik verzadigd ben van Zijn glorieAté me fartar de Sua glória

Vreugde wil ik hebben in de wet die God me geeftPrazer eu quero ter na lei que Deus me dá
Erover nadenken overdag, totdat de zon ondergaatPensar nela de dia, até que o Sol se vá
Ik ben als een boom geplant aan waterstromenEu sou como uma árvore plantada junto a ribeiros de águas
En alles wat ik doe in dit leven, zal ik zien bloeienE tudo o que eu fizer nessa vida, verei prosperar

Gelukkig is hij die niet wandeltBem aventurado aquele que não anda
Volgens het advies van de goddelozenSegundo o conselho dos ímpios
Of stilstaat op het pad van zondaarsNem se detém no caminho dos pecadores
Of zich neerzet bij spottersNem se assenta com escarnecedores

Maar hij heeft zijn vreugde in de wet van de HeerAntes, tem, o seu prazer na lei do Senhor
En over die wet denkt hij van 's ochtends tot de zon ondergaatE nela pensa de manhã até o Sol se pôr
Hij is als een boom geplant aan waterstromenÉ como árvore plantada com ribeiros por perto
Zijn bladeren vallen niet, en alles wat hij doet zal bloeienSuas folhas não caem, e tudo o que fizer vai dar certo

Ik ga advies zoeken in de armen van GodEu vou buscar conselho nos braços de Deus
Ik zal rust vinden in Zijn wegenEu vou achar descanso nos caminhos Seus
Ik ga aan Zijn tafel zitten en etenEu vou me assentar em Sua mesa e comer
Totdat ik verzadigd ben van Zijn glorieAté me fartar de Sua glória

Vreugde wil ik hebben in de wet die God me geeftPrazer eu quero ter na lei que Deus me dá
Erover nadenken overdag, totdat de zon ondergaatPensar nela de dia, até que o Sol se vá
Ik ben als een boom geplant aan waterstromenEu sou como uma árvore plantada junto a ribeiros de águas
En alles wat ik doe in dit leven, zal ik zien bloeienE tudo o que eu fizer nessa vida, verei prosperar

(Bloeiend)(Prosperar)
(Bloeiend)(Prosperar)
(Bloeiend)(Prosperar)

Ik ga advies zoeken in de armen van GodEu vou buscar conselho nos braços de Deus
Ik zal rust vinden in Zijn wegenEu vou achar descanso nos caminhos Seus
Ik ga aan Zijn tafel zitten en etenEu vou me assentar em Sua mesa e comer
Totdat ik verzadigd ben van Zijn glorieAté me fartar de Sua glória

Vreugde wil ik hebben in de wet die God me geeftPrazer eu quero ter na lei que Deus me dá
Erover nadenken overdag, totdat de zon ondergaatPensar nela de dia até que o Sol se vá
Ik ben als een boom geplant aan waterstromenEu sou como uma árvore plantada junto a ribeiros de águas
En alles wat ik doe in dit leven, zal ik zien bloeienE tudo o que eu fizer nessa vida, verei prosperar

En alles wat ik doe in dit levenE tudo o que eu fizer nessa vida
Zal ik zien bloeienVerei prosperar
Zal ik zien bloeienVerei prosperar