Sin Miedo

Sem Medo

Ya he pasado por tantas cosas, pero aquí estoyJá passei por tanta coisa, mas eu tô de pé
Tantas voces dudaron, pero ¿quién es ahora?Tantas vozes duvidaram, mas agora quem é?
Que está firme, con la cabeza en alto para seguirQue tá firme, de cabeça erguida pra seguir
Elijo mi camino, elijo no rendirmeEu escolho o meu caminho, escolho não desistir

Tantas noches sin dormir, tantas luchas sin ganarTantas noites sem dormir, tantas lutas sem vencer
Pero me encuentro en cada paso que decida tomarMas eu me encontro em cada passo que eu escolher
Decidí, no voy a mirar atrásEu decidi, não vou olhar pra trás
Soy más de lo que dijeron, soy capazSou mais do que disseram, eu sou capaz

Y si el camino es largo, voy a andarE se a estrada é longa, vou andar
Cada caída es una oportunidad de comenzar de nuevoCada queda é uma chance de recomeçar
Con valor, me voy a levantarCom coragem, vou me levantar
Sé que el mundo puede juzgarmeEu sei que o mundo pode me julgar

No tengo miedo, voy a enfrentarEu não tenho medo, eu vou encarar
Cada obstáculo, cada desafío que vengaCada obstáculo, cada desafio que chegar
No tengo miedo, voy a gritar al cieloEu não tenho medo, vou gritar pro céu
Mi voz es fuerte, sigo en mi papelMinha voz é forte, eu sigo no meu papel

Deja que hablen, deja que se rían de míDeixe que falem, deixe que riam de mim
Mi fuerza está en el alma, mi fe no tiene finMinha força tá na alma, minha fé não tem fim
Soy más de lo que piensan, soy más de lo que venEu sou mais do que o que pensam, sou mais do que o que veem
Mi destino, lo hago yo, nadie puede detenermeMeu destino, quem faz sou eu, ninguém pode me deter

Y sé que el camino puede ser muy solitarioE eu sei que o caminho pode ser bem solitário
Pero la soledad me enseña a ser extraordinarioMas a solidão me ensina a ser extraordinário
No voy a parar, no me voy a esconderNão vou parar, não vou me esconder
Lo que no me destruye solo me hace crecerO que não me destrói só me faz crescer

Y si la jornada es dura, sigo sin temerE se a jornada é dura, eu sigo sem temer
Porque cada paso que doy me hace entenderPorque cada passo dado me faz entender
Que la vida se trata de aprenderQue a vida é feita de aprender
A caer, a levantarme, a nunca rendirmeA cair, a levantar, a nunca se render

No tengo miedo, me voy a arriesgarEu não tenho medo, vou me arriscar
Con fe en el corazón, nada me va a pararCom fé no coração, nada vai me parar
No tengo miedo, voy a buscar lo míoEu não tenho medo, vou buscar o meu
Mi fuerza viene de adentro, del sueño que es solo míoMinha força vem de dentro, do sonho que é só meu

Sé que el mañana puede ser inciertoEu sei que o amanhã pode ser incerto
Pero sigo adelante, aunque esté desiertoMas eu sigo em frente, mesmo que esteja deserto
Voy, con todo mi valorEu vou, com toda minha coragem
Cargo en el pecho mi mensajeCarrego no peito a minha mensagem

No tengo miedo, me voy a elevarEu não tenho medo, vou me elevar
Contra todas las dudas, voy a lucharContra todas as dúvidas, eu vou lutar
No tengo miedo, voy a encontrarEu não tenho medo, vou encontrar
Mi lugar en el mundo, lo voy a conquistarO meu lugar no mundo, eu vou conquistar