Desconectado

Desconectado

Desconectado

Manos aún cerradas en la tierraMãos ainda cerradas na terra
Estado mental fragmentadoEstado mental fragmentado
Exclusión de pensamientosExclusão de pensamentos
Borrando lo poco que quedaApagando o pouco que resta

La voz que me molestabaA voz que estava me incomodando
Siempre cerca de míSempre perto de mim
Llamándome hacia el vacíoChamando-me para o vazio
Ya no se escucha másJá não se ouve mais

Una desolación de la consistenciaUma desolação da consistência
Sentimientos se distancianSentimentos se distanciam
Elimina la respuestaElimine a resposta
Y nada será recordadoE nada será lembrado

Escucho sobre un lugar mejorOuço dizer sobre um lugar melhor
Mi cordura se desvaneceMinha sanidade se esvai
Mis pensamientos se desgastanMeus pensamentos se desgastam
Desencadenando lo que no deberíaDesencadeando o que não deveria

Cerca de estar próximo a la libertadBem perto de estar próximo da liberdade
Acercándome a la luz prometidaMe aproximando da luz prometida
Lamentablemente era una prisión adornada con esplendorInfelizmente era uma prisão adornada com esplendor
No quedó nadaNão restou mais nada

Una manifestación de la indiferenciaUma manifestação da indiferença
Promesas incumplidasPromessas foram desfeitas
Caminando por calles sin luzCaminhando por ruas sem luz
Perdiendo lo que quedó de la razónPerdendo o que sobrou da razão

Bajo el gobierno del tiempoSob o governo do tempo
Siempre engañandoO mesmo sempre iludiu
No hay respuestasNão há respostas
Nunca hubo preguntasNunca houve perguntas

La cosmovisión bajo la mirada de una vidaA cosmovisão sob o olhar de uma vida
Un cotidiano de un almaUm cotidiano de uma alma
Una estancamiento de la existenciaUma estagnação da existência
Todo terminará antes de que te des cuentaTudo acabará antes que perceba

Permaneciendo en las sombrasPermanecendo-se nas sombras
Así es como todo terminaÉ assim que tudo termina

Esperando el último destelloEsperando pelo último vislumbre
Un recuerdo aún quemado por el remordimientoUma memória ainda queimada pelo remorso
Esperando algunas palabrasNo aguardo por algumas palavras
La locura se desencadenaA loucura se desencadeia

Calles enfermasRuas doentes
La ilusión de la pazA ilusão da paz
Un problema sin soluciónUm problema sem solução
Solo una solución temporalApenas uma solução temporária

Derribado en el sueloDerrubado no chão
La paz interior decae lentamenteA paz interior decai lentamente
Mis deseos se disiparonMeus desejos se dissiparam
Hay una distorsión de la realidadHá uma distorção da realidade

No se escucha ni el viento soplandoNão se ouve nem o vento soprando
No hay movimiento a la vistaNão há nenhum movimento à minha vista
El paisaje está paralizadoA paisagem está paralisada
Fue la ilusión de un progreso existenteFoi a ilusão de um existente progresso

El suspiro de la existenciaO suspiro da existência
Navegando por falsos recuerdosNavegando por falsas memórias
Las distancias aún son difíciles de distinguirAs distâncias ainda são difíceis de distinguir
Nunca hubo una soluciónNunca houve uma solução

Atraído por la presencia del vientoAtraído pela presença do vento
Mis recuerdos se vanMinhas memórias vão embora
La luz cruzando el cielo me deslumbraA luz cruzando o céu me deslumbra
El camino hacia la locura finalmente se abreO caminho para a loucura finalmente se abre

Una vida completa para olvidar con el tiempoUma vida completa para esquecer ao longo do tempo
La nada se dibuja a mi alrededorO nada é desenhado ao meu redor
Un camino se repite todos los díasUm caminho vem se repetindo todos os dias
Pero sé la verdadMas eu sei a verdade

En pasillos vacíosEm corredores vazios
Todo se vuelve cada vez más fríoTudo vai ficando cada vez mais frio
El silencio prevaleceO silêncio prevalece
Sigo buscando en la oscuridadContinuo a procurar no escuro

Aferrándome a sueños descoloridosAgarrando sonhos desbotados
La ansiedad llena mi menteA ansiedade preenche minha mente
Tal vez esté cerca de mi propósitoTalvez esteja perto do meu propósito
En el fondo siempre lo supisteNo fundo você sempre soube

Como las últimas hojas del otoñoComo as últimas folhas do outono
El pasado grita con convicciónO passado está gritando com uma convicção
La caminata parece interminableA caminhada parece tão interminável
Pero parece que todo terminará en los próximos segundosMas é como se tudo fosse terminar nos próximos segundos

En medio del silencioEm meio ao silêncio
La realidad se desmorona cada vez másA realidade vai se corroendo cada vez mais
Estuve allí hace poco tiempoEu estava lá há pouco tempo
Ahora no hay nadaAgora não há mais nada

Está consumadoEstá consumado