Être avec toi

Estar contigo

je dis que je t'aimedigo que te quiero
et si je dis que je t'aime c'est parce que je le veuxy si digo que te quiero es porque quiero
je ne suis pas un menteur ne doute pas de çayo no soy un mentiroso no lo dudes
je veux que tu crois en moiyo quiero que creas en mi
je veux être ton maîtrequiero ser tu dueño
être ton maître pour toujours être ton maîtreser tu dueño para siempre ser tu dueño
ne t'inquiète pas ma vie aie confianceno te preocupes mi vida ten confianza
j'ai déjà oublié le passéya el pasado lo olvide
donne-moi un espoirdame una esperanza
et que tu vas revenir ici près de moiy que vas a regresar aqui juntico a mi
que tu ne veux pas que je parteque no quieres que me valla
que je reste icique me quede aqui
et que je sois ton compagnony que sea tu compañero
je veux que ton âmequiero que tu alma
soit pour cet hommesea para este hombre
que tu sois icique estes aqui
je donnerais tout pour ne pas te laisser partirquelo daria todo por no dejarte ir
même te donner le cielhasta regalarte el cielo
pour être avec toipara estar contigo
toute une vietoda una vida
et être ton amiy ser tu amigo
et toi ma amie (bis)y tu mi amiga(bis)
et toi ma viey tu mi vida

cela a été immenseesto ha sido inmenso
ce que je ressens aujourd'hui ma vielo que hoy estoy sintiendo vida mia
souviens-toi que j'ai tenu avec couragerecuerda que sostube con valentia
les obstacles de cet amourlos tropiesos de este amor
mais à cause de ce dieu qui m'éclairepero por la culpa de este dios que me ilumina
je suis resté icime he quedado aqui
souviens-toi qu'à un moment je voulais partirrecuerda que en momento me quise ir
et j'ai réalisé à tempsy recapasite a tiempo
ce que j'aime le pluslo que mas me gusta
c'est que je te dis je t'aimees que te digo te amo
et tu as cru en moiy tu has creido en mi
j'espère que ce temps heureux ne passe pasojala no se pase este tiempo feliz
et que nous continuions celay que continuemos esto
pour être avec toipara estar contigo
toute une vietoda una vida
et être ton amiy ser tu amigo
et toi ma amie (bis)y tu mi amiga(bis)
et toi ma viey t mi vida