En El Caribe Sur

In Het Zuid-Caribisch Gebied

En El Caribe Sur

Het is laat en de zon verblindt meEs tarde y me ciega el sol
Aan de kant van de weg.Al costado del camino.
Er zijn palmbomen, er is een bar,Hay palmeras, hay un bar,
Er zijn schaduwen, er is nog iets meer...Hay sombras, hay algo más...

In het Zuid-Caribisch gebied, dromend in het Zuid-Caribisch gebiedEn el caribe sur, soñando en el caribe sur
In het Zuid-Caribisch gebied, met jou in het Zuid-Caribisch gebiedEn el caribe sur, con vos en el caribe sur
De uren verstrijken te snel, vandaag kan ik niet weg...Las horas pasan de más, hoy no puedo despegar...

Als het 's nachts afkoeltSi refresca por la noche
Zal iemand me vergezellenAlguien me va a acompañar

In het Zuid-Caribisch gebied, dromend in het Zuid-Caribisch gebiedEn el caribe sur, soñando en el caribe sur
In het Zuid-Caribisch gebied, met jou in het Zuid-Caribisch gebiedEn el caribe sur, con vos en el caribe sur

Het maakt niet uit welke dag het is,No importa que día es,
De tijden zijn er niet meerLos horarios ya no están
Geen problemen, geen dip,No hay problemas, no hay bajón,
Dat ze me nooit vinden...Que no me encuentren jamas...

In het Zuid-Caribisch gebied, dromend in het Zuid-Caribisch gebiedEn el caribe sur, soñando en el caribe sur
In het Zuid-Caribisch gebied, met jou in het Zuid-Caribisch gebiedEn el caribe sur, con vos en el caribe sur