Rei Humilde

Rey Humilde

Rei Humilde

Rey de los pies polvorientosRei dos pés empoeirados
Con manos de carpinteroDas mãos de carpinteiro
De aspecto tan comúnDe aparência tão comum

Rey, león convertido en corderoRei, leão feito cordeiro
Amigo verdaderoAmigo verdadeiro
En quien no hay orgullo algunoEm quem não há orgulho algum

Rey de hablar campesinaRei de fala camponesa
Siempre sentado a la mesaSentado sempre a mesa
Con gente que nadie más quisoCom gente que ninguém mais quis

Rey de brazos siempre abiertosRei de braços sempre abertos
Conforto en el desiertoConforto no deserto
Y amor que enseña a compartirE amor que ensina a repartir

¿Cómo pudiste, SeñorComo pudeste, Senhor
Volverte tan pequeño?Tornar-Se tão pequeno
El Rey del universo se hizoO Rei do universo se fez
Humilde entre los hombresHumilde entre os homens

Quiero aprender contigoQuero contigo aprender
Enséñame, pues quiero ser como TúEnsina-me pois eu quero ser como Tu
Quiero aprender del SeñorQuero aprender com o Senhor