Pacto

Pacto

Pacto

Intento porque soyTento porque sou
Un demonio hecho de lujuriaUm demônio feito de volúpia
Y te encontré sedientaE te encontrei sedenta
Y sentí tu alientoE senti seu hálito
Invocando mi nombreInvocando meu nome
En susurros mágicosEm sussurros mágicos

Hicimos un pactoFizemos um pacto
Mi piel con la tuyaMinha pele com a sua
Mi lengua en tus abismosMinha língua nos seus precipícios

Para causarte vértigosPra te causar vertigens
Violar castidadesViolar castidades
Corromper a las vírgenesCorromper as virgens
Que ejercen culpasQue exercitam culpas
Y transpiran deseosE transpiram vontades

Intento porque soyTento porque sou
Tu demonio, leo en la penumbraSeu demônio, leio na penumbra
Tus ensoñacionesOs seus devaneios
Vivo de los pecadosVivo dos pecados
Que inspiran tus sueñosQue inspiram seus sonhos
Febriles y mojadosFebris e molhados

Hicimos un pactoFizemos um pacto
Mi piel, tus uñasMinha pele, suas unhas
Mi lengua: Yugo y suplicioMinha língua: Jugo e suplício

Para causarte alucinacionesPra te causar miragens
Paisajes extremosPaisagens extremas
Cientos, milesCentenas, milhares
De figuras voracesDe vultos vorazes
Por tanta indecenciaPor tanta indecência

Intento, intento, intento tantoTento, tento, tento tanto
Porque soy el demonioPorque sou o demônio
Del destello de una vida libreDo vislumbre de uma vida livre
De dedos acusadoresDe dedos em riste
De aciertos y erroresDe certos e errados
De nombres manchadosDe nomes manchados
De ArgosDe Argos
De estoicismo amargoDe estoicismo amargo

Hicimos un pactoFizemos um pacto
Tu piel, mi gulaSua pele, minha gula
Tus curvas: Mi moradaSuas curvas: Meu domicílio
Para provocarte mechasPra te causar rastilhos
Chispas, destellos, fulgoresFagulhas, centelhas, fulgores
Fusiones nuclearesFusões nucleares
Erupciones solaresErupções solares