Pampa Matutino

Mañana en la Pampa

Pampa Matutino

Quiero despertar temprano en las mañanas de estas llanurasQuero acordar bem cedo nas manhãs destas campinas
Mirar desde lejos el verde de esta tierra donde nacíMirar de longe o verde desta terra que nasci
Por el rocío de la mañana camino por las colinasPelo orvalho do sereno vou andando nas coxilhas
Siempre diciendo en prosa 'Señor, tú eres mi Dios'Dizendo sempre em proza senhor tu és meu Deus

De esta mañana en la pampa, me despediréDeste pampa matutino, eu vou me desfazer
Para la pampa de mi Señor DiosPara o pampa do senhor meu Deus
Dueño de los altos cielos, seguramente estaréPatrão dos altos céus certamente eu estarei
Pampa de estas tierras que somos hermanosPampa que destas querências somos hermanos
De hecho, juntos luchandoDe fato juntos pleiteando
(El amor de Dios)(O amor de Deus)

Y cuando llega la noche en las estancias de mi puebloE quando chega a noitinha nas estâncias do meu pago
Me acerco al abrigo con la guitarra y el acordeón en manoMe achego ao relento de viola e gaita na mão
Para cantar las canciones recordando la vieja historiaQue é pra cantar as cantigas relembrando a velha história
De la lucha de los valientes indígenas, por la pampa que heredéDa luta dos índios guapos, pelo pampa que herdei