Rancho Gaúcho

Rancho Gaúcho

Rancho Gaúcho

Vivo en un rancho gaúcho al final de un pasilloMoro num rancho gaúcho no fundo de um corredor
No me falta casi nada, soy poeta y cantorNão me falta quase nada preste poeta e cantador
Gané la perra bayo de un artista domadorGanhei a cadela baia de um artista domador
De un tocador de fandangos, un potro corcoveadorDe um tocador de fandangos um bagual corcoveador
Los perros cuidan el rancho y China me da amorOs cuscos me cuida o rancho e a China me dá amor
Cumpliendo mi papel, incluso las yeguas que tengoMeu papel eu desempenho e até as éguas que eu tenho
Son cuidadas por SalvadorQuem cuida é o Salvador

Me gusta el mugido del ganado y me despierto con el canto del galloGosto do berro do gado e me acordo ao cantar do galo
Y Río Grande es más gaúcho en las patas de mi caballoE o Rio Grande é mais gaúcho nas patas do meu cavalo

La querencia donde vivo es una querencia bendecidaA querência aonde eu moro, é uma querência abençoada
Tengo cerdos en el chiquero, tengo vacas en el corralTenho porco no chiqueiro, tenho bois na invernada
Dos caballos buenos para montar, para pasear con mi amadaDois cavalos bom de arreios, pra passear com a minha amada
A la sombra de una higuera, para echarme una siestaNa sombra de uma figueira, pra mim dar uma sesteada
Para recibir a los amigos, con la puerta abierta de par en parPra receber os amigos, tá de porta escancarada
Vienen los tuyos y vienen los míos, tengo la certeza de que DiosVem os teus e vem os meus, tenho certeza que Deus
Vive en mi moradaVive na minha morada