O Rumo de Dois Corações

Der Weg von zwei Herzen

O Rumo de Dois Corações

Ein weiteres Jahr ist vergangenMais um ano se passou
Bringt neue IllusionenTrazendo novas ilusões
Nur eines hat sich nicht verändertSó uma coisa não mudou
Der Weg von zwei HerzenO rumo de dois corações

Wir haben ein weiteres Silvester gefeiertPassamos mais um réveillon
Und zusammen, einen weiteren KarnevalE juntos, mais um carnaval
Wir haben die Emotion neu erfundenReinventamos a emoção
Und die Grenze zwischen Gut und BöseE o limite entre o bem e o mal

Jeder Tag für uns zweiTodo dia para nós dois
Ist ValentinstagÉ dia dos namorados
Wir lassen nichts auf späterNão deixamos nada pra depois
Ewig verliebtEternamente apaixonados

Zeiten, die kommen und gehenTempos que vêm e vão
Stärker ist die LeidenschaftMais forte é a paixão
Ich und du in Freude und SchmerzEu e você na alegria e na dor
In unserer LiebesgeschichteNa nossa história de amor

Dein Geburtstag, ich weißTeu aniversário eu sei
Ich kam zu spätQue cheguei atrasado
An meinem, wie immer, mein SchatzNo meu, como sempre, meu bem
Bist du an mir vorbeigegangenVocê passou do meu lado

Ein weiteres Weihnachten in der FamilieMais um Natal em família
Und ein neues Jahr steht bevorE um Ano Novo por chegar
Und wenn wir an diesem Tag gestritten habenE se brigamos nesse dia
Werde ich dich nachts lieben wollenDe noite eu vou querer te amar

Jeden Tag...Todo dia...