Jusqu'à Ce Que Dieu Veuille

Até Quando Deus Quiser

À l'aube, je t'ai vu chanter à la fenêtreNo alvorecer bem-te-vi vem cantar na janela
Ça me rappelle mon temps, qui saitLembra meu tempo, quem dera
Revenir, commencer à grandirVoltar, começar a crescer
L'enfance s'est envolée comme un éclair qui passeA meninice voou como um raio que passa
Laissant lumière et fuméeDeixando luz e fumaça
De ceux qui sont heureux sans le savoirDe quem é feliz sem saber
Le temps s'est écouléO tempo se cumpriu
Dans les lignes de ta mainNas linhas da tua mão
Jusqu'à ce que Dieu veuilleAté quando Deus quiser
La nostalgie dans le cœurSaudade no coração
Aujourd'hui, la nostalgie envahit nos yeuxHoje a saudade invade os olhos da gente
Et tout le corps ressentE o corpo todo ressente
C'est comme marcher sans solÉ como pisar sem ter chão
Une source lave le regard de ceux qui restentUma nascente lava o olhar de quem fica
Ça fait mal comme une balle dans la poitrineDói feito tiro no peito
Ça saigne le cœur de cette façonDe jeito sangra o coração

Le temps s'est écoulé...O tempo se cumpriu...

Je regarde les champs, faire fleurir ton amour sur cette terreOlho pros campos, brotar teu amor nessa terra
Lys, acacias et lierresLírios, acácias e heras
Et le chant d'un merleE o canto de um sabiá
Dans ton silence, grandit ton fruit et la beautéNo teu silêncio cresce teu fruto e a beleza
De ceux qui ont vécu la certitudeDe quem viveu a certeza
D'avoir la paix où ils sontDe ter a paz onde está
Le temps s'est écouléO tempo se cumpriu