Vollmond

Lua

Vollmond, halb nachlässigLua cheia, meia displicente
Ist hier im Herzen präsentTá presente aqui no coração
Wenn der Mond zunimmt, das BettSe é crescente o quarto, a cama
Der feuchte SpiegelO espelho úmido
Ich bin nicht der Einzige, der Leidenschaft spürtNão sou o único a sentir paixão

Wenn dieser MondSe essa Lua
Immer mein wäreFosse o tempo todo minha
Gäbe es keine Liebe auf der WeltJá não tinha amor no mundo
Und wer es bemerktE quem repare
Ich bin nicht der Einzige, der Leidenschaft spürtNão sou o único a sentir paixão

Was für ein VollmondQue Lua cheia
Hat etwas von der Liebe einer GeishaTem um que de amor de gueixa
Lässt mich nicht in RuheNão me deixa em paz
So sehr ich mich auch erklärePor mais que eu me declare
Ich bin nicht der Einzige, der Leidenschaft spürtNão sou o único a sentir paixão

Vollmond, erfüll meine Liebe mit TräumenLua cheia, enche o meu amor de sonho
Versetzt die Erde, den Himmel und das Meer in PanikPõe em pânico a terra, o céu e o mar
Strahlt so sehrBrilha tanto
Dass das, was ich singe, mehr Harmonie hatQue o que eu canto tem mais harmonia
Dich tagsüber zu haben, um zu träumenTer você de dia, pra sonhar

Vollmond, erlaub mir noch einen KussLua cheia, me permita mais um beijo
Denn ich seheQue eu vejo
Und fühle so viel, es ist verrücktE sinto tanta coisa, é uma loucura
Vergib mir, wenn ich darauf bestehe, nicht zu erwachenPerdoa, se eu insisto em não amanhecer
Dich zu haben ist, einen Traum zu haben, such nach mirTer você é ter um sonho, me procura

Wenn dieser MondSe essa Lua
Immer mein wäreFosse o tempo todo minha
Gäbe es keine Liebe auf der WeltJá não tinha amor no mundo
Und wer es bemerktE quem repare
Ich bin nicht der Einzige, der Leidenschaft spürtNão sou o único a sentir paixão

Was für ein VollmondQue Lua cheia
Hat etwas von der Liebe einer GeishaTem um que de amor de gueixa
Lässt mich nicht in RuheNão me deixa em paz
So sehr ich mich auch erklärePor mais que eu me declare
Ich bin nicht der Einzige, der Leidenschaft spürtNão sou o único a sentir paixão

Ich bin nicht der Einzige, der Leidenschaft spürtNão sou o único a sentir paixão
Ich bin nicht der Einzige, der Leidenschaft spürtNão sou o único a sentir paixão