Lua

Moon

Lua

Full moon, somewhat carelessLua cheia, meia displicente
Is present here in the heartTá presente aqui no coração
If the room, the bed is growingSe é crescente o quarto, a cama
The humid mirrorO espelho úmido
I'm not the only one feeling passionNão sou o único a sentir paixão

If this moonSe essa Lua
Were mine all the timeFosse o tempo todo minha
There wouldn't be love in the world anymoreJá não tinha amor no mundo
And whoever noticesE quem repare
I'm not the only one feeling passionNão sou o único a sentir paixão

That full moonQue Lua cheia
Has a touch of geisha loveTem um que de amor de gueixa
Doesn't leave me in peaceNão me deixa em paz
No matter how much I declarePor mais que eu me declare
I'm not the only one feeling passionNão sou o único a sentir paixão

Full moon, fills my love with dreamsLua cheia, enche o meu amor de sonho
Puts the earth, the sky, and the sea in panicPõe em pânico a terra, o céu e o mar
Shines so muchBrilha tanto
That what I sing has more harmonyQue o que eu canto tem mais harmonia
To have you during the day, to dreamTer você de dia, pra sonhar

Full moon, allow me one more kissLua cheia, me permita mais um beijo
That I seeQue eu vejo
And feel so many things, it's crazyE sinto tanta coisa, é uma loucura
Forgive me, if I insist on not dawnPerdoa, se eu insisto em não amanhecer
Having you is having a dream, look for meTer você é ter um sonho, me procura

If this moonSe essa Lua
Were mine all the timeFosse o tempo todo minha
There wouldn't be love in the world anymoreJá não tinha amor no mundo
And whoever noticesE quem repare
I'm not the only one feeling passionNão sou o único a sentir paixão

That full moonQue Lua cheia
Has a touch of geisha loveTem um que de amor de gueixa
Doesn't leave me in peaceNão me deixa em paz
No matter how much I declarePor mais que eu me declare
I'm not the only one feeling passionNão sou o único a sentir paixão

I'm not the only one feeling passionNão sou o único a sentir paixão
I'm not the only one feeling passionNão sou o único a sentir paixão