Controvérsias (em Canto E Verso)

Controversias (en Canto y Verso)

Controvérsias (em Canto E Verso)

El hermoso filo del litoralO belo estoque do litoral
Se confunde con los lujos de la capitalConfunde-se aos luxos da capital
Docenas de secuestros anualesDezenas de sequestros anuais
Terrícolas a los vuelos del puente São Paulo-RíoTerráqueos aos vôos da ponte São Paulo-Rio

Exportan a través de esas aduanasExportam por essas alfândegas
Todo perfecto, hilaranteTodo perfeito, hilário
Cámaras americanas cambian el escenario nacionalCâmeras americanas mudam o cenário nacional
Del norte al río a las pantallasDe norte ao rio pras telas

La gente sonriendo con sus dientes que no venGente sorrindo com seus dentes que não vê
La pelota rodando con gritos en la TVBola rolando aos gritos na TV
Y la banda va sonriendoE a galera vai sorrindo
Lo hermoso de este atardecerO lindo desse pôr de sol
Para ver qué vendrá...Pra ver o que é que virá...

Las armas de las noches, en los farosAs armas das noites, nos faróis
La mirada ingenua que asaltaO olhar ingênuo que assalta
La luz de un apart-hotelA luz de um apart-hotel
La calma en el cielo, está de fiestaCalma no céu, está em festa.

El morro que baila el sambaO morro que dança o samba
La élite del público con dineroA grana elite do público
La basura del lucro del dineroO lixo do lucro da grana
Asegura a toda la multitudGarante a toda multidão
Mucho más diversiónBem mais folia

La gente sonriendo con sus dientes que no venGente sorrindo com seus dentes que não vê
La pelota rodando con gritos en la TVBola rolando aos gritos na TV
Y la juventud va sonriendoE a moçada vai sorrindo
Lo hermoso de este atardecerO lindo desse pôr de sol
Para ver qué vendrá...Pra ver o que é que virá...