London Bridge

Puente de Londres

London Bridge

Mientras cruzaba el Puente de LondresMentra attraversavo London Bridge
un día sin solun giorno senza sole
vi a una mujer llorar de amorvidi una donna pianger d'amore
lloraba por su Geordiepiangeva per il suo Geordie

Colgarán a Geordie con una cuerda de oroImpiccheranno Geordie con una corda d'oro
es un privilegio raroè un privilegio raro
robó seis ciervos en el parque del Reyrubò sei cervi nel parco del Re
vendiéndolos por dinerovendendoli per denaro

Ensillen su caballo de la blanca crinSellate il suo cavallo dalla bianca criniera
ensíllenle su ponysellatele il suo pony
cabalgará hasta Londres esta nochecavalcherà fino a Londra stasera
a implorar por Geordiead implorare per Geordie

Geordie nunca robó ni siquiera para míGeordie non rubò mai neppure per me
una fruta o una flor raraun frutto o un fiore raro
robó seis ciervos en el parque del Reyrubò sei cervi nel parco del Re
vendiéndolos por dinerovendendoli per denaro

Salven sus labios, salven su sonrisaSalvate le sue labbra, salvate il suo sorriso
no tiene aún veinte añosnon ha vent'anni ancora
cará el invierno también sobre su rostrocadrà l'inverno anche sopra il suo viso
podrán colgarlo entoncespotrete impiccarlo allora

Ni el corazón de los ingleses ni el cetro del ReyNè il cuore degli inglesi nè lo scettro del Re
podrán salvar a GeordieGeordie potran salvare
aunque lloren contigoanche se piangeranno con te
la ley no puede cambiarla legge non può cambiare

Así lo colgarán con una cuerda de oroCosì lo impiccheranno con una corda d'oro
es un privilegio raroè un privilegio raro
robó seis ciervos en el parque del Reyrubò sei cervi nel parco del Re
vendiéndolos por dinerovendendoli per denaro