Geordie

Geordie

Geordie

Terwijl ik over de London Bridge liepMentra attraversavo il London Bridge
op een dag zonder zonun giorno senza sole
zag ik een vrouw huilen om liefdevidi una donna pianger d'amore
ze huilde om haar Geordiepiangeva per il suo Geordie

Ze zullen Geordie ophangen met een gouden touwImpiccheranno Geordie con una corda d'oro
het is een zeldzaam voorrechtè un privilegio raro
hij stal zes herten in het koninklijk parkrubò sei cervi nel parco del Re
verkocht ze voor geldvendendoli per denaro

Zadel zijn paard met de witte manenSellate il suo cavallo dalla bianca criniera
zadel ook haar ponysellatele il suo pony
ze zal vanavond naar Londen rijdencavalcherà fino a Londra stasera
om voor Geordie te smekenad implorare per Geordie

Geordie heeft nooit iets gestolen, zelfs niet voor mijGeordie non rubò mai neppure per me
een vrucht of een zeldzame bloemun frutto o un fiore raro
hij stal zes herten in het koninklijk parkrubò sei cervi nel parco del Re
verkocht ze voor geldvendendoli per denaro

Red zijn lippen, red zijn glimlachSalvate le sue labbra, salvate il suo sorriso
hij is nog geen twintig jaarnon ha vent'anni ancora
de winter zal ook over zijn gezicht vallencadrà l'inverno anche sopra il suo viso
jullie kunnen hem dan ophangenpotrete impiccarlo allora

Noch het hart van de Engelsen, noch de scepter van de koningNè il cuore degli inglesi nè lo scettro del Re
kunnen Geordie reddenGeordie potran salvare
ook al zullen ze met jou huilenanche se piangeranno con te
de wet kan niet veranderenla legge non può cambiare

Dus zullen ze hem ophangen met een gouden touwCosì lo impiccheranno con una corda d'oro
het is een zeldzaam voorrechtè un privilegio raro
hij stal zes herten in het koninklijk parkrubò sei cervi nel parco del Re
verkocht ze voor geldvendendoli per denaro